絵三の英語

男衾三郎絵巻例文帳に追加

The Obusuma Saburo emaki (Illustrated Handscroll of the deeds of Saburo OBUSUMA)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

墨摺絵に赤い顔料で着色した丹絵（たんえ）、紅絵（べにえ）、さらに紅絵に緑色など二、三色加えた紅摺絵（べにずりえ）が登場する。例文帳に追加

There appeared Tan-e and Benie, which colored Sumizurie with red pigment; there was also Benizurie, in which adding few additional colors, such as green on Benie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

さらに紅絵に色を二、三色加えたものを紅摺絵（べにずりえ）と呼ぶ。例文帳に追加

Furthermore, one with a few colors being added to Benie was called Benizurie.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

醍醐寺三宝院襖絵、妙法院襖絵例文帳に追加

Daigo-ji Sanbo-in Fusuma-e (Painting on a sliding screen of Sanbo-in, Daigo-ji Temple), and Myoho-in Fusuma-e (Painting on a sliding screen of Myoho-in Temple)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

以下これを現存『後三年合戦絵詞』と区別するため、以降承安版『後三年絵』と記す。例文帳に追加

In order to distinguish this from the current "Gosannen Kassen Ekotoba," we will write this as "'Gosannen-e' in the Joan edition" hereafter.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板絵著色神像6面永仁三年三月尭儼筆例文帳に追加

Six pieces of Itae Choshoku Shin-zo (portrait of the God statue painted on the board) produced by Gyogen in April 1295発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

三十六歌仙の肖像に和歌などを書き添えた絵例文帳に追加

the portraits of 36 master poets which are superimposed on tankas発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

歌川広重作「東海道五十三次」（浮世絵）例文帳に追加

Tokaido Gojusan Tsugi, by Hiroshige UTAGAWA (a ukiyoe picture)発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス