絵ときするの英語

さらに読本（よみほん）・挿絵芸術に新機軸を見出したことや、『北斎漫画』を始めとする絵本を多数発表したこと、毛筆による形態描出に敏腕を奮ったことなどは、絵画技術の普及や庶民教育にも益するところ大であった。例文帳に追加

Additionally, he made a great contribution to the spread of painting techniques and education for common people by producing innovation in yomihon (books for reading) and sashie (illustration), publishing many picture books such as "Hokusai Manga" and showing his ability in the depiction of forms with hair brushes.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

本発明にかかる再帰反射性水彩絵具は、樹脂成分と色素成分を必須成分とする水彩絵具において、マイカおよび／またはアルミニウム粒子とガラスビーズとを含み、再帰反射性を発揮する、ことを特徴とする。例文帳に追加

The retroreflecting watercolor exhibiting retroreflecting property contains mica and/or aluminum particles and glass beads in a watercolor containing a resin component and a pigment component as essential components. - 特許庁

近目では複数の外壁材１を取り付けたときの絵柄２のズレが気になりにくく、遠目ではギザギザが吸収されて絵柄２を明確に認識することができる。例文帳に追加

The displacement of the picture 2 when a plurality of exterior wall members 1 are mounted is inconspicuous when viewed near the picture, and the picture 2 can be definitely recognized since the jags disappear when viewed apart from the picture. - 特許庁

私は、絵を3値−−暗闇、媒体、光−−に組織することによって、色と主値を確立する−ジョー・ヒング・ロウ例文帳に追加

I establish the colors and principal values by organizing the painting into three values--dark, medium...and light-Joe Hing Lowe発音を聞く  - 日本語WordNet

基材２１の壁面には、所定形状に形成された透孔２２を貫設することによって、絵、文字及び模様が描出されている。例文帳に追加

Pictures, characters and designs are visualized on a wall face of the substrate 21 by penetrating and installing through-holes 22 formed in a prescribed shape. - 特許庁

写真、絵画、反射型液晶等のフロントライトに好適する高輝度、高視認性の安価な電界発光灯を提供する。例文帳に追加

To provide an electroluminescent light that is suitable for a front light of photograph, picture and reflecting liquid crystal or the like and that has high luminance and high visibility at a low cost. - 特許庁

絵文字列等の通常の言語表現ではない文字列を含む文書を解析することができる文書解析装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document analysis device which analyzes a document containing a character string which is not normal language expression such as a pictograph string. - 特許庁

性的な欲求を刺激すること以外にの文学的であるか芸術的な価値のない創造的な活動（文章、絵または映画など）例文帳に追加

creative activity (writing or pictures or films etc.) of no literary or artistic value other than to stimulate sexual desire発音を聞く  - 日本語WordNet