給気通風筒の英語

遠心脱水筒７４内で回転されることで遠心脱水される原料白米は、上下のスクリュー羽根８０間で均等に位置し、このため脱水孔８６へ通風送給される空気は脱水孔８６を均一に通り抜け、全ての原料白米の表面に均一に空気が当たる。例文帳に追加

Raw material polished rice rotated in the centrifugal dehydration cylinder 74 to be centrifugally dehydrated is equally positioned between the upper and lower screw blades 80 and, therefore, air fed and supplied to a dehydration hole 86 passes through the dehydration hole 86 uniformly to uniformly impinge against the surface of the whole of raw material polished rice. - 特許庁

バーナ本体３２を収納する有底筒状の外ケース５１と、バーナ本体３２を内周側から囲う内ケース５２とで構成される給気ケース５を設け、外ケース５１と内ケース５２との間に、バーナ本体３２に沿った環状の通風路５４を画成する。例文帳に追加

An air supply case 5 is composed of a bottomed cylindrical outer case 51 housing the burner body 32, and an inner case 52 surrounding the burner body 32 from an inner circumferential side, and an annular ventilation passage 54 is formed along the burner body 32 between the outer case 51 and the inner case 52. - 特許庁