経験の歌の英語

その経験から生まれた歌だ例文帳に追加

This is a song that came out of that. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

彼女はこれまでの経験を通して、もっと良い歌手になるだろう。例文帳に追加

Through the experience she has had so far, she will probably become an even better singer.発音を聞く  - Weblio Email例文集

バワーズ自身の述懐によると、少佐は、交戦前に日本滞在の経験があり、実は大の歌舞伎好き、見巧者だった。例文帳に追加

According to Bowers, he has spent some time in Japan before the war started, and he was very fond of kabuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

カラオケ装置１は、カラオケの楽曲を再生し、カラオケの採点機能によってユーザの歌唱結果を採点し、採点結果に応じてキャラクタの獲得経験値を計算し、レベル及び獲得経験値に基づいてキャラクタの攻撃値を計算し、ゲームを実行する。例文帳に追加

The Karaoke device 1 plays back a Karaoke music piece, grades a singing results of a user by a Karaoke grading function, calculates an obtained experience value of the character according to the grading results, calculates an offensive value of the character based on the level and the obtained experience value, and performs the game. - 特許庁

この年1月東京歌舞伎座での華やかな十一代目市川團十郎襲名披露に出演し、つづく4月の南座公演で逆に不入りを経験した仁左衛門は、関西歌舞伎の暗澹たる現状に衝撃を受けていた。例文帳に追加

Nizaemon, who had taken part in a spectacular show announcing the succession to Danjuro ICHIKAWA XI in Tokyo Kabuki-za in January 1962, also experienced the small audience for the performance at Minami-za in April and was shocked at the depressing conditions of Kansai Kabuki.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

和歌山県出身の15歳の少女は，「一生懸命取り組まなければならないが，日本ではできないたくさんのことが経験できるので楽しい。」と話す。例文帳に追加

A 15-year-old girl from Wakayama Prefecture says, "We have to work hard, but it's fun because I can experience many things that I wouldn't be able to in Japan."発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

今夜Conteeさんを招待いたしましたのは、3 度にわたるGold Star の受賞者としての彼女の経験をお話しいただき、彼女の最新ミュージカルのテーマソングを歌っていただくためだけでなく、彼女の慈善事業についてお話しいただくためでもあります。例文帳に追加

We invited Ms. Contee this evening not only to tell us about her experiences as a three-time Gold Star winner and to sing the theme song from her latest musical, but also to tell you about her charity work. - Weblio英語基本例文集