経皮水分蒸散量の英語

経皮水分蒸散量を推定する方法及び皮膚バリア機能評価装置例文帳に追加

METHOD OF ESTIMATING PERCUTANEOUS WATER TRANSPIRATION QUANTITY AND SKIN BARRIER FUNCTION EVALUATING DEVICE - 特許庁

ヒト皮膚において、経皮水分蒸散量（ＴＥＷＬ）が該皮膚の初期経皮水分蒸散量の１．５から２０倍になるように角質層のバリア機能を低下させ、前記皮膚に被験物質を適用し、さらに該皮膚における前記被験物質の抗しわ効果を評価する。例文帳に追加

A barrier function of the stratum corneum in the human skin is lowered so that the transepidermal water loss (TEWL) becomes 1.5-2.0 times of the initial transepidermal water loss of the skin, and the substance to be examined is applied to the skin to evaluate the anti-wrinkle effect of the substance on the skin. - 特許庁

経時的な皮膚表面からの水分蒸散量の増加を抑制し、皮膚の保湿、保護力を増加させることが出来る油性化粧料の提供。例文帳に追加

To provide an oily cosmetic suppressing the increase of the amount of water transpiration from the surface of the skin with time, and increasing humectant and protective power of the skin. - 特許庁

また、経表皮水分蒸散量、角層水分量及び皮膚柔軟性などの皮膚物性（皮膚生理値）によって、精度良く「視覚的ハリ」を鑑別する。例文帳に追加

The "visual tenseness" is accurately distinguished based on the physical properties of the skin (physiological values of the skin) such as the quantity of moisture transpiration from the epidermis, the quantity of moisture in the horny cell layer and the flexibility of the skin. - 特許庁

皮膚バリアー機能障害を惹起したマウスの経表皮水分蒸散量を指標とすることを特徴とする皮膚炎治療薬の評価方法。例文帳に追加

In this evaluation method for dermatitis therapeutic agents, the amount of water vapor transpiring from the skin surface of the above mouse causing skin barrier functional disorder is used as an index. - 特許庁

かかる化粧料は、塗布した形態に於いて、経皮的な水分蒸散が少なく、形成した化粧料膜中の水分含有量が多い特徴を有する。例文帳に追加

The cosmetic reduces percutaneous perspiration of water in a coated state, and provides a cosmetic membrane formed therefrom having a large water content. - 特許庁

低温保存安定性、泡立ち、洗浄後の肌のしっとり感、洗浄後の経皮水分蒸散量増加を抑制する皮膚洗浄剤組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a skin cleanser composition which is excellent in low temperature storage stability, foamability, and the skin moisture feeling after washing the skin, and inhibits the increase in percutaneous water evaporation, after the skin is washed. - 特許庁