| 意味 | 例文 (999件) |
経由しての英語
追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 via
Weblio実用英語辞典での「経由して」の英訳 |
|
経由して
「経由して」の英語
via, throughvia
viaのニュアンス
「via」は、ある地点や媒体、方法などを経由することを指し、物理的な移動や情報の伝達経路を示す際に用いられる。特に交通機関や通信手段に関連する文脈でよく使用される。
viaと一緒に使われやすい単語・表現
・route（経路）・Internet（インターネット）
・relay（中継）
viaの例文
・We will travel to Osaka via Kyoto.（京都を経由して大阪へ行きます。）・The news was spread via social media.（そのニュースはソーシャルメディアを経由して広まった。）
・You can access the service via a secure connection.（安全な接続を経由してそのサービスにアクセスできます。）
through
throughのニュアンス
「through」は、始点から終点までの一連の過程や、ある点を通過していく様子を示す際に使用される。物理的な移動だけでなく、抽象的なプロセスや段階を経る場合にも適用される。
throughと一緒に使われやすい単語・表現
・process（プロセス）・passage（通過）
・completion（完了）
throughの例文
・The train goes through a tunnel to reach the city.（その列車はトンネルを通過して都市に到達します。）・He learned Japanese through self-study.（彼は独学を通じて日本語を学んだ。）
・The project was completed through collaboration with several teams.（そのプロジェクトは複数のチームとの協力を通じて完了した。）
「経由して」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8510件
書類の提出の経由例文帳に追加
Route to Submit Documents発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
経由地指定手段４２は、複数の経由地を指定する。例文帳に追加
A via location specifying means 42 specifies a plurality of via locations. - 特許庁
通信回線を介して(経由で)例文帳に追加
via communication lines発音を聞く - コンピューター用語辞典
私を経由して あなたが狙われた例文帳に追加
They come after you through me - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
「経由して」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 8510件
48Cを経由して24Aのパワーを維持例文帳に追加
Powering up stabilisation gyros 24a through 48c. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
ただし、経由点変更手段７は、第２の経由点候補が存在する場合、第２経由点候補を上記変更経由点として決定する。例文帳に追加
The passing point changing means 7 determines the second passing point candidate as the changed passing point when the second passing point candidate exists. - 特許庁
執匙：高階経由（従四位下典薬少允兼安芸守）例文帳に追加
A physician (equivalent to doctor) in charge of the Emperors daily health check: 高階経由 (Jushiinoge (Junior Fourth Rank, Lower Grade), tenyaku shojo, Akinokami (the head of Aki Province - currently Hiroshima Prefecture)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
ホストコンピュータ側から送信するデータおよびコンフィギュレーション開始指令は、イーサネット（登録商標）経由、携帯型電話回線経由、一般電話回線経由、構内電話回線経由、通信回線経由、ＩＥＥＥ１３９４経由、ＵＳＢ経由、ＢｌｕｅＴｏｏｔｈ経由のいずれか１つとする。例文帳に追加
The data and a configuration start command are transmitted from the side of the host computer through Ethernet (R), through a portable telephone line, through a general telephone line, through a private branch telephone line, through a communication channel, through IEEE1394, through USB or through BlueTooth. - 特許庁
車載ナビゲーション装置において、以前に経由できなかった経由地に対して、次回以降改めて経由する機会を提供するとともに、この際ドライバーはこの経由地を経由するか否かを容易に判断できるようにする。例文帳に追加
To offer a driver an opportunity to travel via waypoints anew, which have not been visited before, for the next time and later and enable the driver to easily determine whether he will travel via the waypoints or not when the opportunity is offered in a vehicle-mounted navigation system. - 特許庁
|
| 意味 | 例文 (999件) |
|
|
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
