経済繁栄の英語

人々は経済の成長と 繁栄の中に暮らしていました例文帳に追加

We lived in an economy of financial growth and prosperity. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

地域経済の発展を支援し 同時に繁栄したいのです例文帳に追加

Develop the local economy, and we hope to become rich in the process. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

日本のサラリーマンは国の経済繁栄のほんのおこぼれにあずかっているにすぎない.例文帳に追加

Japanese salaried workers get only a tiny [a paltry, an insignificant] share of the economic prosperity of their country.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

腐敗は，開かれた市場，経済繁栄，法の支配の確保といった我々の共通の目標を脅かす。例文帳に追加

Corruption threatens our common goals of securing open markets, economic prosperity, and the rule of law. - 経済産業省

どんなに経済的繁栄を誇り得ても, 道義的精神が退廃してしまった社会は砂上の桜閣に等しい.例文帳に追加

However justifiably proud it may be of its economic achievements, a society can collapse like a house of cards if its moral ethos has degenerated.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

経済面においては、周辺諸国への大軍派遣、朝廷や幕府に対する多額の献金等からの一乗谷の繁栄が見られた。例文帳に追加

In the economic field, the prosperity of the Ichijodani was seen from the many case of dispatching large forces to neighbouring provinces to large donations to the Imperial Court and Bakufu (Japanese feudal government).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、文化工芸の中心地として人口が50万人を越え、政治の中心地の江戸や、経済の中心地の大坂に次ぐ都市として繁栄した。例文帳に追加

As a center of culture and the industrial arts, Kyoto had a population exceeding 500,000 and flourished as a city that ranked behind only the political center of Edo and the financial center of Osaka.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

その国防の本義とは、国家の権威を高めることと経済的な繁栄にあるという原則的な記述となった。例文帳に追加

The primordial doctrine for the national defense was the principal which was to enhance the national authority and to promote economic prosperity.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス