経済的費用の英語

(5) 経済的効果を確定するときは，経費の差異，輸入の消滅又は削減，投資費用の削減を考慮しなければならない。例文帳に追加

(5) When establishing the economic effects there shall be taken into account the difference in costs, elimination or reduction of the imports, reduction of the investment costs. - 特許庁

配管工事の簡略化を図り、施工期間の短縮を図り、設置費用の大幅な削減を図ることができる経済的なスプリンクラ施工法を提供する。例文帳に追加

To provide an economical sprinkler construction method which greatly reduces construction cost by simplifying plumbing and shortening construction period. - 特許庁

全体経済性評価部２４では、処理費データベース１６の廃棄物処理費用、輸送費データベース１８の廃棄物輸送費用、処分費データベース２０の廃棄物処分費用、再利用収入データベース２２の再利用収入に従って、廃棄物の廃棄物処理全体の経済性を総合的に評価する。例文帳に追加

Total profitability evaluating section 24 collectively evaluates cost effectiveness of whole treatment of the waste according to waste treating cost in a treating cost data base 16, waste transportation cost in a transportation cost data base 18, waste disposal cost in a disposal cost data base 20, reutilization income in a reutilization income data base 22. - 特許庁

ポリ乳酸を製造する過程で生じる廃乳酸を、廃棄処分や再生に伴う設備投資に要する費用をなくして最も経済的に有効利用することを目的とする。例文帳に追加

To most economically and effectively use lactic acid waste generated in a process for producing a polylactic acid with saving cost required for plant and equipment investment in disposing and recycling treatments. - 特許庁

設置した遊技機のモデルチェンジを行う場合において、データを送受信してデータを書き換え既存の遊技機を流用することで、新しい遊技機を設置するのに伴う人的手間・経済的費用を削減することである。例文帳に追加

To save manual labor and financial costs necessary for the installation of a new game machine by transmitting and receiving data, rewriting the data and diverting an existing game machine when the model of the installed game machine is changed. - 特許庁

しかし、「経済的競争能力」が示す「ブランド資産」、「企業固有の人的資本」、「組織改変に伴う費用」といった無形資産の蓄積が進んでおらず、例文帳に追加

However, the accumulation of intangible assets such as “brand property,” “corporate-specific human capital,” and “cost of organizational changes,” which represent “economic competitive capabilities,” has not progressed sufficiently. - 経済産業省

省燃費走行経路を走行することで節約可能な燃料の費用と、端末装置と情報提供装置との間での通信費用とを考慮に入れ、ユーザの意思に関わらず当該ユーザの経済的な負担が増大することを回避できる、情報提供装置を提供すること。例文帳に追加

To provide an information providing device capable of evading an increase of economic burden for a user in spite of the user's intension, by giving consideration to a savable fuel cost by means of traveling a fuel consumption saving travel route and a communication cost between a terminal device and the information providing device. - 特許庁

速度規制や交通の混乱、健康被害などの諸被害によるものや、砂や塵の処理にかかる費用も含め、大きな経済的損失も生じる。例文帳に追加

Serious economic losses, such as those due to speed restriction or traffic disruption and to various kinds of damage, including damage to health, and the cost of dealing with the sand and dust, are generated.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス