経済的負担の英語

また当時は直接、荘園を管理していたため、人的・経済的な負担も大きかった。例文帳に追加

Also in those days, shoens were directly managed and thus cost a lot economically and in personnel.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

我々は，保健医療関連感染の経済的，公衆衛生的な負担に対処する作業を歓迎する。例文帳に追加

We welcome work to address the economic and public health burden of healthcare associated infections. - 経済産業省

もちろん こうした事例は単に 経済的・肉体的な負担の問題ではありません例文帳に追加

Of course, this isn't just a scenario with economic and physical implications. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

奉公の具体的な内容は、従者が主人に対して負担した軍役・経済負担などである。例文帳に追加

Hoko specifically indicated the military role that a servant should play for his master and the economical burden that the servant should bear for his master.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

そこで、ワンタフト歯ブラシの交換による使用者の経済的負担や、地球環境への負担を軽減するワンタフト歯ブラシを提供することを課題とする。例文帳に追加

The tuft of bristles and the head are detachably attached to the toothbrush. - 特許庁

遠隔からの監視が可能であり，経済的にも負担が少ない遠隔監視システム例文帳に追加

To provide a remote monitoring system capable of performing the monitoring from a remote place with small economical load. - 特許庁

ＩＣカードを、発行者の経済的負担を低減した上で、利用者に利用しやすくする。例文帳に追加

To make an IC card easy for a user to use while lightening the economic burden on the issuer. - 特許庁

利用者に地図を表示させるのに当たり、利用者の経済的負担を軽減する。例文帳に追加

To alleviate the economic burden on a user at the time of displaying a map to the user. - 特許庁