経済のしくみの英語

社会保障が近現代の社会の中で果たしてきた役割、私たちの経済社会に欠かせない仕組みであることを説明。例文帳に追加

Role that social security has played in modern society.And the system is indispensable for our economic system. - 厚生労働省

自分の研究を通じて，経済の仕組みがわかれば，将来何が起きるか予測できることを知りました。例文帳に追加

Through my research, I learned that if you understand how the economy works, you can predict what will happen in the future.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

税制抜本改革の実施に当たっては、予期せざる経済変動にも柔軟に対応できる仕組みとする。例文帳に追加

Upon the implementation of the Comprehensive Reform of the Tax System, we will formulate an arrangement that can flexibly respond to unpredicted economic fluctuation. - 厚生労働省

近年の中国は、社会の仕組みや制度が経済発展のスピードに追いつかず、都市と農村の経済格差拡大、社会保障や医療、住環境などの福利厚生制度の未整備、環境問題の深刻化など、人々の身近に多くの社会的な矛盾が噴出している状況にある。例文帳に追加

Recently in China, social structures and systems are unable to catch up the economic development speed, and various social contradictions such as widening economic gaps between urban and rural areas, un-developed welfare program systems e.g. social security, medical and residential environment, and the escalation of environmental issues are beginning to emerge around people’s lives. - 経済産業省

現在の中国は、社会の仕組みや制度が経済発展のスピードに追いつかず、都市と農村の経済格差、社会保障や医療、住環境などの福利厚生制度の未整備、治安問題や環境問題など、人々の身近に多くの社会的な矛盾が噴出している状況にある。例文帳に追加

Up to the present, China’s infrastructure and social systems have not kept up with the pace of economic growth, and this has resulted in the eruption of various social contradictions affecting people’s everyday lives, such as a widening economic gap between cities and rural areas, and underdeveloped systems welfare, social security, healthcare, poor housing, environmental problems and issues of law and order. - 経済産業省

換言すれば、環境管理会計は、管理会計の世界で見落とされてきた環境の側面を経済的に測定して、経営意思決定に反映させるしくみである。例文帳に追加

In other words, EMA provides an economic measurement of environmental aspects not covered in management accounting and is designed be to reflected in organisational management decisions.発音を聞く  - 経済産業省

3. 我々の、世界経済の強固で持続可能かつ均衡ある成長のための枠組みは、持続力のある成長と我々の共通目標を達成するに当たっての課題に対処するための協働を継続する上での、重要な仕組みである。例文帳に追加

3. Our Framework for Strong, Sustainable and Balanced Growth for the global economy is a key mechanism through which we will continue to work together to address the challenges associated with achieving a durable recovery and our shared objectives.発音を聞く  - 財務省

我が国産業のグローバル化の状況や東アジア等の近年の経済状況を踏まえると、我が国企業の東アジア等からの利益を適切に回収できる仕組みの構築が不可欠である。例文帳に追加

It is important to utilize these assets in global markets and link them to economic growth, but of the above assets, high quality human resources contribute to the export competitiveness of Japan’s industries through manufacturing, but one cannot say that individual investor financial assets and intellectual property are being utilized sufficiently. - 経済産業省