経常価格の英語

いわば為替市場でのアタックができなくなった代わりに、国債市場で財政や経常収支に問題のある国の国債がアタックされ､価格が下がり金利が急上昇するという事態が生じたと言えるだろう。例文帳に追加

One can take the view that the government bonds of countries burdened with problems of public finance or current accounts were attacked in the bond markets, resulting in falling bond prices and soaring interest rates, instead of their currency being attacked in the foreign exchange markets.発音を聞く  - 財務省

財政政策及び金融政策、貸出しの伸び及び資産市場、外国為替の状況、一次産品及びエネルギー価格並びに経常収支不均衡の影響及び整合性を評価する。例文帳に追加

Assess the implications and consistency of fiscal and monetary policies, credit growth and asset markets, foreign exchange developments, commodity and energy prices, and current account imbalances.発音を聞く  - 財務省

このとき、国内外の財の相対価格を規定する要因としての実質為替レートが調整の役割を果たすことによって、経常収支は完全雇用状態のＩＳバランスと一致する。例文帳に追加

The real exchange rate, a factor regulating the relative domestic and offshore prices of goods, serves as the instrument of adjustment bringing the current account balance into accord with the IS balance at the point of full employment. - 経済産業省

1930年頃から第二次大戦時までのイギリスは資本流入国であったが、1970年代には石油価格の高騰等の影響もあり経常収支が再び黒字化し、対外純資産残高はＧＤＰ比20％となり、再び債権国となった。例文帳に追加

From around 1930 through to WWII, the United Kingdom became a capital importer, but inthe 1970s, soaring oil prices pushed the current account balance back into surplus, and netforeign assets reached 20 percent of GDP, marking the United Kingdom again as a creditornation. - 経済産業省

ただし、それら不均衡を縮小させている要因は一時的なものであり、今後、世界貿易の回復や資金繰りの改善、そして商品価格が高水準で安定する中で経常収支の不均衡は著しく増大すると見込まれる。例文帳に追加

However, the factors which are shrinking these imbalances are just temporary and in the future while global trade recovers, cash flows improve and product prices are stable at a high level, the imbalance in current accounts is projected to remarkably increase. - 経済産業省

中東産油国については、世界景気回復に従い、今後原油価格も上昇、維持されると予測され、中東産油国の経常収支黒字は拡大すると予測される。例文帳に追加

The price of oil is forecast to rise in the future with the global economy recovering and the current account surplus in oil-producing countries in the Middle East is projected to rise. - 経済産業省

―財政・金融政策、信用の伸びと資産市場、外国為替の動向、商品・エネルギー価格、経常収支の不均衡がもたらすインプリケーションとそれらの整合性を判断する例文帳に追加

- Determine the consistency and implications brought about by growth in fiscal and monetary policies and credit, trends in the asset markets and foreign currency exchanges, product and energy prices and the current budget imbalances. - 経済産業省

リスク要因のうち「国際的な経常収支不均衡の拡大」と「原油価格上昇・高止まり」については第２節及び第３節で見ることとし、ここでは「インフレ・リスク」について分析を行う。例文帳に追加

Of such risk factors, "the expanding global current account imbalance" and "surges in, and continued high levels of, crude oil prices" will be examined in Sections 2 and 3. In this section, we will analyze "inflation risks." - 経済産業省