組織内濃度の英語

生体から採取された末梢血内の血中タンパク質濃度を測定するタンパク質濃度測定ステップＳ１と、該タンパク質濃度測定ステップＳ１において測定された血中タンパク質濃度に基づいて生体内の生体組織における細胞特性を推定する細胞特性推定ステップＳ２とを含む生体組織判定方法を提供する。例文帳に追加

A living tissue determining method includes the protein concentration measurement step S1 measuring a protein concentration in peripheral blood sampled from a living body and cellular characteristics estimation step S2 estimating cellular characteristics of a living tissue in the living body based on the protein concentration in the blood measured in the protein concentration measurement step S1. - 特許庁

その後すぐにポンプ３による吸引により穴から組織液を浸出させ、微小開口１６１内に僅かに突出した酵素電極１６２，１６３により組織液中のグルコース濃度を測定する。例文帳に追加

After that, immediately a tissue liquid is leached out of the hole by suction of a pump 3, and the glucose concentration in the tissue liquid is measured by emzyme electrodes 162, 163a little projected into the micro-opening 161. - 特許庁

Ir(III)を中心金属とし、芳香族系分子を配位子とする錯体を細胞や組織に投与して、同錯体が発するりん光に基づいて細胞や組織内の酸素濃度を測定する。例文帳に追加

A complex composed of a central metal of iridium Ir (III) and ligands of aromatic molecules is administered to cell and tissue to measure oxygen concentration in the cell and the tissue based on phosphorescence emitted from the complex. - 特許庁

正常組織と異常組織とを選択的に染色可能な蛍光色素の濃度分布を、生体表面の内視鏡先端からの距離の不均一性あるいは生体表面の凹凸に起因するムラをなくして精度よく観察する。例文帳に追加

To observe a distribution of concentration of fluorescent pigments which selectively stain normal tissues and abnormal tissues by eliminating unevenness caused by non-uniformity in distances from the distal end of an endoscope to the surface of a living body or unevenness of the surface of the living body. - 特許庁

下記の、Ir(III)を中心金属とし、芳香族系分子を配位子とする錯体を細胞や組織に投与して、同錯体が発するりん光に基づいて細胞や組織内の酸素濃度を測定する。例文帳に追加

The complex (Formula 1) composed of a central metal of Ir (III) and ligands of aromatic molecules is administered to cells and tissues to measure oxygen concentration in the cells and tissues based on phosphorescence emitted from the complex. - 特許庁

特定部位内の動脈に関する第１時間濃度曲線と、特定部位内の組織に関する第２時間濃度曲線が、造影剤を注入された被検体の特定部位に関する連続的な複数の画像から作成される。例文帳に追加

A first temporal concentration curve related to an artery within a specific site and a second temporal concentration curve related to a tissue within the specific site are prepared from a plurality of continuous images related to the specific site of an examinee injected with a contrast medium. - 特許庁

本発明の目的は、生物個体内、組織内、細胞内、細胞内小器官内、又は水溶液中において、光刺激によりカルシウムイオン濃度を制御することができる化合物及び方法を提供することである。例文帳に追加

To provide a compound and a method capable of controlling the calcium ion concentration by light stimulation in individual organisms, tissues, cells, intracellular organelles and aqueous solutions. - 特許庁

エタノール濃度が低くても凍結温度が上がらず、そのため食品の組織（細胞）内の水が氷晶となり成長して組織破壊を起こすことを抑制できる冷凍食品用ブライン組成物及び冷凍食品の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a frozen-food brine composition the freezing temperature of which does not rise even when the ethanol concentration is low and thereby which is prevented from causing tissue breakdown by the growth of ice crystal generated from the water in the tissues (cells) of the food, and to provide a method for producing frozen food. - 特許庁