組合運動の英語

なお、この時代、両水利組合が共同で行った運動も若干ある。例文帳に追加

By the way, those two unions sometimes took some actions together in that period.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

産業と政府を労働組合の支配下に収めることを支持する急進的な政治運動例文帳に追加

a radical political movement that advocates bringing industry and government under the control of labor unions発音を聞く  - 日本語WordNet

本発明の追跡システムは、運動解析とランダム化ハフ変換（ＲＨＴ）の組合せに基づく。例文帳に追加

A tracking system is based on the combination of motion analysis and randomized Hough transformation (RHT). - 特許庁

調音運動データを音響データと組合せる実際的な音声認識システムを実現する。例文帳に追加

To provide a practical speech recognition system combining articulatory motion data and acoustic data. - 特許庁

ベース部サブコンポーネントと関節運動サブコンポーネントの間のボス及び溝の構造によって並進運動及び／または回動運動の様々な自由度の組合せが可能な膝蓋骨置換コンポーネント。例文帳に追加

The patellar substitute component allows combination of translation motion and/or rotation motion in various degree of freedom by structure of a boss and a groove between a base part subcomponent and an articular movement subcomponent. - 特許庁

だが、この繁栄ぶりに嫉妬した同業者からは迫害され、組合からの追放や引き抜き、不買運動などを行われる。例文帳に追加

However, he was persecuted from those who were in the same trade that were jealous of the way he prospered, and he was banished from associations, his employees were hired away, he was boycotted, and so on.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

明治の日本では、極めて過酷な労働環境への反発から労働組合期成会が結成されるなど、社会運動が高まりを見せていた。例文帳に追加

In the Meiji period of Japan, social movements became active including the formation of Rodo Kumiai Kiseikai (association for establishment of labor unions) as a backlash against extremely harsh labor environments.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

この有胞子性乳酸菌とオリゴ糖の組合せによる製品が、スポーツ選手の運動能力維持・向上に役立てる。例文帳に追加

The product prepared from the combination of a sporogenous lactic acid bacterium with the oligosaccharide is made useful for the maintaining and improving the capacity for locomotion of sports payers. - 特許庁