「終わり良ければ全て良し。」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム
ログイン 		設定

設定
Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 終わり良ければ全て良し。の英語・英訳 
意味 

終わり良ければ全て良し。の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

JMdictでの「終わり良ければ全て良し。」の英訳

終わりよければすべてよし

読み方：おわりよければすべてよし

終わり良ければ全て良し、終わりよければ全てよし、終わりよければすべて良し、終わり良ければすべて良し、終わり良ければ総て良し とも書く

文法情報（表現）
対訳 all's well that ends well; it will all come good in the end

出典元索引用語索引ランキング

Tatoebaでの「終わり良ければ全て良し。」の英訳

終わり良ければ全て良し。

All's well that ends well.

All is well that ends well.


出典元索引用語索引ランキング

Weblio例文辞書での「終わり良ければ全て良し。」に類似した例文

終わり良ければ全て良し。

1

終わり良ければ全て良し。

例文

All's well that ends well.

2

終わり良ければ全て良し。

例文

All is well that ends well.

3

終わりよければすべてよし。

例文

All's well that ends well.

4

終わりよければすべてよし。

例文

All is well that ends well.

5

終わり善ければすべてよし。

例文

All's well that ends well.

6

終わりよければすべてよし.

例文

All's well that ends well.

7

終わりよければすべて良し

例文

All that matters is that things ends fine.

8

終わりよければすべてよし

例文

All is well that ends well.

9

終わりよければすべてよし

例文

All's well that ends well.

10

終わりよければすべてよし

例文

all's well that ends well

11

終り善ければすべて善し

例文

“All is well that ends well.”【イディオム・格言的】

12

結果良ければすべて良し。

例文

The end justifies the means.

13

全てが終わること

例文

the condition of being completed or finished

14

(終わりがよければ)万事申し分なし.

例文

All's well (that ends well).

15

初めよければすべてよし。

例文

Well begun, well finished.

16

全ては終わった。

例文

All is over.

17

すべて最後にはよくなるだろう

例文

Things will come all right in the end.

18

物事がすべて終わること

例文

of a thing, the condition of being entirely finished

19

すべて順調に行っていればいいのですが。

例文

I hope everything is going well.

20

すべては終わった。

例文

Everything is over.

21

全てがこのように終わった事に満足しています。

例文

I am glad that everything has ended up this way.

22

全部うまくいくよ。

例文

Everything will be fine.

23

全てはうまくいく。

例文

Everything is going to be fine.

24

すべてはいつか終わらなければならない

例文

everything has to end sometime

25

物事のすべてが終わること

例文

of all things, the condition of ending

26

結局万事旨く行くだろう。

例文

Everything will turn out for the best.

27

それは全てなんとかなるだろう。

例文

It would all work out OK.

28

結局うまくおさまるだろう。

例文

It'll come all right in the end.

29

全てうまくいくはずだよ。

例文

I bet everything will turn out well.

30

最後には全て旨く行く事を願っている。

例文

I hope everything will turn out well in the end.

Weblio例文辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

出典元索引用語索引ランキング
「終わり良ければ全て良し。」の英訳に関連した単語・英語表現
意味 
和英辞書の「終わり良ければ全て良し。」の用語索引

終わり良ければ全て良し。のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
Tatoeba
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います：
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
※モジュールの非表示は、設定画面から変更可能
みんなの検索ランキング
もっとランキングを見る
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。無料会員に登録する
英→日 日→英

「終わり良ければ全て良し。」のお隣キーワード

終わり山かっこ

終わり山括弧

終わり次第

終わり次第すぐにこの質問用紙を送ります。

終わり波かっこ

終わり符号

終わり良ければ全て良し。

終わり行

終わり角括弧）

終わり際になってその実験は失敗であると気づいた。

終わり頃

終わる

weblioの他の辞書でも検索してみる

国語辞書

類語・反対語辞典

英和・和英辞典

日中・中日辞典

日韓・韓日辞典

古語辞典

手話辞典

インドネシア語辞典

タイ語辞典

ベトナム語辞典


weblioのその他のサービス

単語帳

語彙力診断

英会話コラム

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる！

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加！

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS