細胞間層の英語

表皮１と果皮２と種皮３と糊粉細胞層４までを除去して、該糊粉細胞層４と澱粉細胞層６の間に位置する亜糊粉細胞層５を外面に残した精白米または無洗米とした。例文帳に追加

Polished rice or wash-free rice having a subaleurone cell layer 5 left on the outer surface and positioned between an aleurone cell layer 4 and a starch cell layer 6 is prepared by removing an epidermis 1, a pericarp 2, a seed coat 3, and the aleurone cell layer 4. - 特許庁

支持体である高分子含水ゲル層、及び細胞培養面側最表面層に細胞接着性ゲル層を有し、該高分子含水ゲル層と該細胞接着性ゲル層との間にアニオン性多糖類及び多価金属イオンを含むゲル層を有する細胞培養担体。例文帳に追加

The cell culture carrier has a water-containing polymer gel layer of support, a cell-adhesive gel layer disposed in the uppermost surface layer on the cell culture side of the support, and further a gel layer containing an anionic polysaccharide and a polyvalent metal ion between the water-containing polymer gel layer and the cell-adhesive gel layer. - 特許庁

簡便かつ確実に細胞層間の接着状態の判定をすることができる、積層シート状細胞培養物の細胞層間の接着状態の判定方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for determining an adhesion state between cell layers of a cell culture determinable of the adhesion state between the cell layers of laminated sheet-like cell culture simply and reliably. - 特許庁

当該細胞培養担体基板を、少なくとも流体の流入口と流出口を有する細胞培養槽内に、２枚以上間隔をおいて積層された状態で配置したものを細胞培養リアクター０として用いる。例文帳に追加

The cell culture reactor 0 contains two or more cell culture carrier substrates laminated together interposing a space between the substrates and placed in a cell culture tank having at least an inlet port and an outlet port for a fluid. - 特許庁

この実施形態によれば、角層下の生きた組織にh-EGFを供給することが可能となり、細胞の分裂や成長を促進せしめると共に、分裂した細胞に細胞間脂質の原料となるスフィンゴミエリンを十二分に供給することで、細胞が十分に脂質を生成することが可能となる。例文帳に追加

To live tissues below the horny layer, the h-EGF can be supplied to promote the division and growth of cells and by thoroughly supplying sphingomyelin which comes to a raw material of an intercellular lipid to divided cells, the cells can sufficiently produce a lipid. - 特許庁

本発明は、細胞非接着性である内底面を有する培養容器に、細胞と、別途調製された細胞外マトリクス成分とを含有する培養液を加え、細胞に内底面方向への遠心力または磁力を作用させて培養を行うことにより細胞が多層化された生体組織を短時間で得ることを特徴とする、生体組織の作製方法を提供する。例文帳に追加

This method for producing the biological tissue includes: adding a culture solution containing cells and a separately prepared extracellular matrix ingredient to a culture container having a non-cell-adhesive inner bottom surface; and then culturing the added cells to obtain the biological tissue comprising multi-layered cells in a short time period, while applying centrifugal or magnetic force to the cells toward the inner bottom surface. - 特許庁

相互作用層１０２は、細胞間の相互作用のシミュレーションを実行する。例文帳に追加

A mutual operating layer 102 executes the simulation of mutual operation between cells. - 特許庁

皮膚角層細胞間脂質擬似基板及びこれを用いた肌荒れの評価方法例文帳に追加

SUBSTRATE WHICH MIMICS INTERCELLULAR LIPID OF LAYER CORNEUM, AND METHOD FOR EVALUATION OF SKIN DAMAGE USING SAME - 特許庁