細粒土壌の英語

土壌洗浄装置１０は、汚染された汚染土壌に洗浄液を混合する混合装置１６と、混合物を篩３０で粗粒土壌と細粒土壌に分級するとともに、篩３０の上の粗粒土壌に放水手段で間欠的に放水することによってすすぎ処理する分級・すすぎ装置１８と、を備える例文帳に追加

The soil cleaning apparatus 10 is constituted of a mixer 16 for mixing contaminated soil with a cleaning liquid and a classifying/rinsing device 18 comprised of a sifter 30 that sifts the mixed soil into coarse soil particles and fine soil particles and a water spray means for intermittently spraying water onto the coarse soil particles on the sifter 30 to carry out the rinsing treatment. - 特許庁

細粒化土壌の製造方法、吹き付け基盤材、培養土および転動ミル装置例文帳に追加

METHOD FOR PRODUCING FINE-GRAINED SOIL, BASE MATERIAL TO BE SPRAYED, POTTING COMPOST AND ROLLING MILL APPARATUS - 特許庁

その後、ミキサーから固化物を取り出して冷却し、細かく粒状に破砕して土壌改良剤にする。例文帳に追加

Thereafter, the solid is taken out from the mixer, cooled, and pulverized into granules to be the soil conditioner. - 特許庁

また、含水土壌の改良方法は、含水土壌と、上記の改良剤とを混合することで、上記の含水土壌を、充分な強度並びに所定の粒子径を有する粒子状に細粒化された固化物に、少添加量、かつ、短時間で以て改良する方法である。例文帳に追加

The method for conditioning a water-containing soil comprises mixing the soil with the conditioner so as to condition the soil at low loadings in a short time into a finely divided particulate solidified material having sufficient strength and a prescribed particle diameter. - 特許庁

細粒化装置２０により、油性分で汚染された土壌を細粒化するとともに、油汚染土壌の土粒子の表面に付着している油性分を上記土粒子から分離した後、液体サイクロン４１に供給して、上記油成分を除去する。例文帳に追加

The soil contaminated with oily components are made fine grains by a fine grinning device 20 and after the oily components sticking to the surfaces of the soil particles of the soil contaminated with oil are separated from the soil particles, the particles are supplied to a liquid cyclone 41 where the oily components are removed. - 特許庁

コンクリート・スラッジを炭化物と混合乾燥し、細粒子化の調整をすることで、融雪剤又は土壌改良材を製造する。例文帳に追加

The concrete sludge is mixed with the carbonized product, the mixture is dried, and pulverization adjustment is carried out, so that the snow melting material or the soil conditioner is produced. - 特許庁

農業用土壌改質に用いられる土壌改質材、酸性雨中和剤、描線材、家畜の屎尿及びウイルスや細菌消毒処理剤、酸性廃液の中和処理剤、排ガス処理剤等に好適な軽質粒状消石灰を高い歩留まりで得ることができる。例文帳に追加

To obtain light granular slaked lime in a high yield, which is suitable as a soil modifier used for modifying soil for agricultural use, an acidic rain neutralizing agent, a line drawing material, an agent for sterilizing excrements of domestic animals, viruses and bacteria, an agent for neutralizing acidic waste liquids, an agent for treating waste gases or the like. - 特許庁

細粒化装置２０により、油成分で汚染された土壌を細粒化するとともに、油汚染土壌の土粒子の表面に付着している油成分を上記土粒子表面から分離した後、液体サイクロン４０に供給して、上記土粒子を上記油成分と分離して取り出すようにした。例文帳に追加

Soil polluted with oil components is finely pulverized by a finely pulverizing apparatus 20 and at the same time the oil components adhering to the surface of the soil particles of the oil-polluted soil are separated from the surface of the soil particles and then soil particles are supplied to a liquid cyclone separator 40 to separate the oil particles from the oil components and take out the obtained particles. - 特許庁