紫響の英語

顔等を覆わないで、太陽の紫外線（ＵＶＢ）をカットして身体に悪影響のない紫外線遮蔽装置を提供する。例文帳に追加

To provide an ultraviolet ray shielding device that cuts solar ultraviolet rays (UVB), eliminating adverse effect on the body without covering the face or the like. - 特許庁

さらに、紫外線の影響の有無を簡便に確認できるように、紫外線感受性の物質を添付することとした。例文帳に追加

Further, in order to easily confirm the presence/absence of the influence of the ultraviolet rays, an ultraviolet ray sensitive substance is attached. - 特許庁

フレア（極端紫外線の散乱）の悪影響を低減し得る極端紫外線光学鏡筒等を提供する。例文帳に追加

To provide an extreme ultraviolet optical barrel or the like which is capable of reducing the adverse effect of a flare (scattering of extreme ultraviolet). - 特許庁

川前紫渓に儒学を学び、その影響で尊皇攘夷論を唱えるようになった。例文帳に追加

He learnt Confucianism from Shikei KAWAMAE, and this influenced him to advocate Sonno-joi (slogan advocating reverence for the Emperor and the expulsion of foreigners).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紫外線を照明に用いることで、周囲からの輻射光の影響を排除する。例文帳に追加

Influence of radiation light from the surroundings is eliminated by employing UV-rays for illumination. - 特許庁

強力な紫外光を照射して鮮明な外乱光の影響を受けない撮影をする。例文帳に追加

To achieve photographing by irradiation with intense ultraviolet light without an influence of bright disturbance light. - 特許庁

紫外線照射装置のシャッタから被照射物への熱影響を低減する。例文帳に追加

To reduce a heat influence from a shutter of a UV ray irradiation apparatus to an object to be irradiated. - 特許庁

光源から照射された紫外線による流体噴射ヘッドへの悪影響を抑制することにある。例文帳に追加

To suppress an unfavorable influence of ultraviolet light emitted from a light source on a fluid injection head. - 特許庁