紫鉱の英語

紫外線吸収剤を粉末成分として化粧料製剤に配合可能とし、広域の紫外線を有効に吸収することができ、包接量、及び包接力の強さに優れた紫外線吸収剤包接粘土鉱物、及びこれを配合した化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a clay mineral including an ultraviolet absorber enabling incorporation of an ultraviolet absorber as a powder component into a cosmetic preparation, capable of effectively absorbing a wide region of ultraviolet rays and excellent in a high intercalation degree and high intercalation strength; and to provide cosmetics containing the same. - 特許庁

無機鉱物粒子（例えば、モンモリナイト、雲母炭酸カルシウム）を芯材として、その表面に紫外線防御作用を有する物質（例えば、酸化チタン、酸化亜鉛）を表面融合させるか又は結合させて被覆した紫外線防御剤。例文帳に追加

The ultraviolet-protecting agent comprises a core material comprising an inorganic mineral particle (for example, montmorillonite, mica, calcium carbonate) covered with a substance exhibiting ultraviolet-protecting functions (for example, titanium oxide, zinc oxide) fused to the surface thereof or bonded thereto to cover the core material. - 特許庁

ヒドロキシアルカノエート単位を主体とする飽和ポリエステル樹脂の成形体の少なくとも片面に、膨潤性層状粘土鉱物とアクリル系不飽和モノマーを含有する紫外線硬化型オリゴマーからなる塗料を塗布して、紫外線硬化させた塗膜が形成されていることを特徴とする包装用構造体。例文帳に追加

This packaging structure is prepared by applying a coating material comprising a swellable layered clay mineral and an ultraviolet-curing oligomer containing an acrylic unsaturated monomer to at least either surface of a molding made from a saturated polyester mainly based on hydroxy alkanoate units and effecting the ultraviolet curing of the wet film to form a coating film thereon. - 特許庁

本発明は、光源から照射される紫外線や赤外線をトルマリン鉱石などのマイナスイオン発生物質に当てることによりマイナスイオンを発生させるマイナスイオン発生機能付き照明灯を提供することを目的とするものである。例文帳に追加

To provide a panel light with a negative ion generating function capable of generating negative ion by irradiating ultraviolet ray or infrared ray emitted from a light source on a negative ion generating material such as tourmaline ore. - 特許庁

鉱物油を含まず、インキの保存安定性に優れ、裏うつりやブロッキングなど要求される必要な性能を満足し、かつ紫外線照射による乾燥性（硬化）と浸透乾燥性、及び必要に応じて酸化重合性を兼ね備えたハイブリッド型印刷インキ組成物を提供する。例文帳に追加

To provide a hybrid printing ink composition including no mineral oil, excellent in storage stability of ink, satisfying necessary properties required such as set-off and blocking, having drying characteristics by ultraviolet irradiation (curing), permeation drying characteristics, and as necessary oxidation polymerization properties. - 特許庁

（ａ）油溶性紫外線吸収剤の水分散体、（ｂ）非イオン性界面活性剤、及び脂肪酸石鹸から選ばれる１種または２種以上の化合物、（ｃ）水膨潤性粘土鉱物、及び（ｄ）高級脂肪酸を含有することを特徴とする水中油型乳化組成物。例文帳に追加

The oil-in-water emulsion composition contains: (a) an aqueous dispersion of an oil-soluble ultraviolet absorber; (b) at least one kind of compound selected from a non-ionic surfactant and fatty acid soap; (c) a water-swelling clay mineral; and (d) a higher fatty acid. - 特許庁

ソルビタンオレイン酸エステル、ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレンソルビトールオレイン酸エステル、ポリオキシアルキレン変性シリコーン、ポリオキシアルキレン・アルキル共変性シリコーン、有機変性粘土鉱物、及び有機紫外線吸収剤を一種又は二種以上含有することにより起因する化粧料の基剤臭のマスキングに優れた化粧料を提供する。例文帳に追加

To provide a cosmetic that has excellent action to mask the odors of cosmetic bases caused by including one kind or two or more kinds of sorbitan oleate, polyoxyethylene sorbitan fatty acid esters, polyoxyethylene sorbitol oleates, polyoxyalkylene modified silicones, polyoxyalkylene alkyl co-modified silicones, organic modified clay minerals and organic ultraviolet absorbers. - 特許庁

プラズマによる表面処理を施した水膨潤性粘土鉱物（ｂ）と水溶性の（メタ）アクリル系モノマー（ａ）を水媒体（Ｃ）中に分散又は溶解させた後、重合開始剤を用いずに、前記（メタ）アクリル系モノマー（ａ）を加熱及び／又は紫外線の照射により重合させることを特徴とする有機無機複合ヒドロゲルの製造方法。例文帳に追加

The method for producing the organic-inorganic composite hydrogel includes dispersing or dissolving a water-swellable clay mineral (b) subjected to a surface treatment with plasma, and a water-soluble (meth)acrylic monomer (a) in an aqueous medium (c), and polymerizing the (meth)acrylic monomer (a) without using the polymerization initiator by heating and/or irradiation with ultraviolet rays. - 特許庁