素直にお話なっても大丈夫です。の英語

You can afford to speak frankly.

You can afford to speak frankly.

Tell me truly what you think.

Speak to me freely.

I can speak a little.

Don't twist your words with me.

It is a long story.

You might as well stick to safe topics.

Properly listen to what I'm going to say.

Come on! Out with it!

Answer at once when spoken to.

Calm down and begin at the beginning.

You can say whatever you want.

You can speak without reservation.

By all means, let's talk.

Tell me your story. I am all ears.

Please tell me. I really want to hear it.

Tell me a true story.

Stop speaking right now.

Please be more honest about it.

Is it all right if I move on to the next topic?

Can we talk about something serious?

I think we'd better talk outside.

Speak clear.

Speak clearly.

Go tell him yourself.

May I speak to you a minute?

Think before you speak.

Keep up the ball!

Keep the ball rolling!