純積量の英語

不純物の量を推定する手段は、燃料電池の電流密度と不純物が蓄積する速度との関係を予め求めておき、所定時間毎に電流密度を検出して、電流密度と前記関係とから不純物の蓄積量を推定する手段とすることができる。例文帳に追加

The means of estimating an amount of the impurities can carry out estimation of the impurities by preliminarily finding a relation of a current density of a fuel cell and a rate at which the impurities are accumulated, and detecting a current density for each given period of time. - 特許庁

燃料電池に不純物が蓄積した場合には、触媒層内の水量を増加させることで、その水により燃料電池内に蓄積した不純物を除去することができる。例文帳に追加

When impurities are accumulated in the fuel cell, the amount of water in the catalyst layer is increased, thereby, the impurities accumulated in the fuel cell can be removed by the water. - 特許庁

クロムめっき液中に溶解蓄積される銅不純物の除去を一度に大量処理でき、安定した銅不純物の除去が可能であるとともに、銅不純物の除去にかかる工程を大幅に短縮させることができる銅不純物の除去方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for removing copper impurities capable of processing the treatment of the copper impurities dissolved and accumulated in a chrome plating solution in a large amount at a time, stably removing the copper impurities and drastically shortening the process required for removal of the copper impurities. - 特許庁

燃料電池システムは、カソードの側から電解質膜を透過してアノードの側に蓄積した不純物の量を推定する手段と、不純物の量が所定値に達したところでパージを行う手段とを有する。例文帳に追加

The fuel cell system is provided with a means of estimating an amount of impurities accumulated at an anode side by permeating an electrolyte membrane from a cathode side, and a means of purging the impurities at the instant their amount reaches a given value. - 特許庁

玉鋼以外に炭素量の多い銑鉄と包丁鉄と呼ばれる純鉄も積沸かしと次の下鍛えの作業を行なう。例文帳に追加

Other than Tamahagane, pig iron (Sentetsu) which contains a lot of carbon, and pure iron called Hocho tetsu also undergo Tsumi wakashi and Shita-gitae processing mentioned below.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

熱化学気相蒸着法によって大面積基板上に垂直整列された高純度カーボンナノチューブの大量合成方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method for the mass-synthesis of high purity carbon nanotubes perpendicularly arranged on a large area substrate by thermochemical vapor phase vapor deposition method. - 特許庁

低コストで単純に大量積載を可能にする中綴じ折畳み製本排出装置及び画像形成装置を提供する。例文帳に追加

To provide a saddle stitching and folding bookbinding delivery apparatus and an image forming apparatus capable of loading a large amount of booklets simply at a low cost. - 特許庁

光電変換素子の面積を平面的に拡大したり不純物濃度を高めたりしなくても、飽和信号電荷量を増加させる。例文帳に追加

To increase a saturated signal charge quantity without expanding an area of a photoelectric conversion element and increasing an impurity concentration. - 特許庁