純剪断の英語

剪断変形及び弾性変形を組み合わせ、単純な構造で効率的に床の振動、衝撃音、騒音を軽減する。例文帳に追加

To effectively reduce in a simple structure, vibration, impact sound, and noise of a floor by combining shearing deformation with elastic deformation. - 特許庁

ステップ１−３では、シリカ濃度が３３〜４４重量％になるように、シリカ分散液に超純水を加え、０．５〜４時間剪断力を与える。例文帳に追加

In step 1-3, ultrapure water is added to the silica dispersion to give it silica concentration of 33-44 wt.% and shearing force is applied for 0.5-4 hr. - 特許庁

濾室内の不純物濃度の変化に応じて濾過部材の表面に適切な剪断力を作用させる。例文帳に追加

To provide a filter capable of applying a proper shear force to the surface of a filtration member in accordance with the change of the concentration of impurities in a filtration chamber. - 特許庁

ステップ１−２では、シリカ濃度が４５〜５３重量％になるように、シリカ分散液に少量の超純水を添加し、１０〜４０分間剪断力を与える。例文帳に追加

In step 1-2, a small amount of ultrapure water is added to the resultant silica dispersion to give it silica concentration of 45-53 wt.%; and shearing force is applied for 10-40 min. - 特許庁

従って、内部挿入及び少なくとも部分的な剥脱のその場手順は、水性系媒質内でのクレーの予備内部挿入と対照的に、そして単純な熱可塑性ポリマーの低粘度溶融処理と対照的に、エラストマー母体との高温及び高剪断下でのバルクでの配合による。例文帳に追加

Therefore, the procedures for the insertion to the inside and at least the partial removal are done by the combination in bulk to the elastomer host at a high temperature under high shearing in contrast to the preliminary insertion of the clay into an aqueous medium and in contrast to a low-viscosity melting treatment of simple thermoplastic polymers. - 特許庁