納棺の英語

遺体を良好な状態で納棺できる。例文帳に追加

To coffin a dead body in a good condition. - 特許庁

遺体を良好な状態で納棺できる。例文帳に追加

To provide a coffining method capable of coffining a dead body in good conditions. - 特許庁

経文を表示した納棺用布部材例文帳に追加

CLOTH MEMBER FOR PLACING OF DEAD BODY INTO COFFIN DISPLAYING TEXT OF SUTRA - 特許庁

仏葬で,納棺の前に遺体を湯でふき清めること例文帳に追加

in Buddhist funeral ceremony, to clean a dead body with hot water before placing it in a coffin発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

一般の葬儀の納棺にあたる「御舟入りの儀」が執り行われる。例文帳に追加

Then, 'Ofuneiri no gi' (putting a body in a coffin) corresponding to "nokan" in general funeral ceremonies is performed.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

納棺された遺体のための組立可能な遺体保冷箱体例文帳に追加

ASSEMBLABLE REMAINS INSULATING BOX BODY ADAPTED TO ENCOFFINED REMAINS AND POSSIBLE - 特許庁

本人の遺志により、葬儀では身内だけで納棺式を行い荼毘にふした。例文帳に追加

In accordance with her will, the placing of body in the coffin and cremation were conducted with only her family present.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

納棺作業の際に、遺体を容易に搬送する遺体搬送具とする。例文帳に追加

To obtain a carrying tool for easily carrying one's dead body when a work for placing the body in a coffin is performed. - 特許庁