納期に間に合わないの英語

納期に間に合わない見込みが出てきた場合は早急にお知らせ下さい。メールで書く場合 例文帳に追加

Please let us know as soon as you find out you might not be able to meet the deadline.発音を聞く  - Weblio Email例文集

投入時期の管理だけだと、（ｂ）に示すように、納期時刻に間に合わない欠品を生じないように、時間的に余裕をもって投入し、順調に生産が完了すれば時間的余裕に相当する仕掛在庫が生じてしまう。例文帳に追加

When only the feed time is controlled, as indicated in (b), feed is performed with a time margin so as not to generate objects which do not make the delivery time and stock in process equivalent to the time margin is generated when production is smoothly completed. - 特許庁

再スケジューリングが必要な場合、納期に間に合わない印刷ジョブを、他の印刷ジョブがスケジュールされていない、空いている印刷デバイスに割り振る（Ｓ１５０４）。例文帳に追加

When rescheduling is required, the print job too late for the delivery time is assigned to an unoccupied print device wherein another print job is not scheduled (S1504). - 特許庁

完成在庫が不足し、かつ緊急で手配しても入荷が間に合わない場合は、顧客に対して納期調整をお願いするか、欠品のまま出荷し後送で不足製品を届けるしかない。例文帳に追加

To solve the problem that when completed product inventory runs short and the arrival will not be in time even by urgent request, delivery date adjustment is required to a customer or an out-of-stock product is delivered later after shipping. - 特許庁

予定した納期に間に合わない印刷ジョブが生じた場合に行う再スケジューリング作業を、オペレータが比較的簡易な作業で行うことを可能とする。例文帳に追加

To allow an operator to perform rescheduling work performed when a print job too late for a scheduled delivery time occurs, with relatively easy work. - 特許庁