紅粉の英語

紅粉の装い例文帳に追加

rouge and powder発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

紅粉を装ふ例文帳に追加

to paint one's face with rouge and powder発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

紅粉を装える美人例文帳に追加

a painted beauty発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

紅粉を装う例文帳に追加

to paint one's face with rouge and powder発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

辞世の句は、「大ていは地に任せて肌骨好し紅粉を塗らず自ら風流」。例文帳に追加

His death haiku (Japanese poem) was `大ていは 地に任せて 肌骨好し 紅粉を塗らず 自ら風流.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

室町時代も後半には「紅白粉」という薄紅色の紅粉を混ぜた白粉が流行し、時代の風潮を反映してか女性の化粧はより生き生きとした印象を与えるものに代わった。例文帳に追加

In the latter part of the Muromachi period, the makeup powder called 'beni oshiroi' (beni makeup powder), which is the face powder mixed with light-pinkish beni powder, became popular and the makeup style was changed to what gave women more lively impressions, reflecting the trend of those times.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

板状粉体であって、板状を構成する面の、最長の長さと最短の長さの平均が、板状粉体を構成する粉体の平均に於いて、０．１〜３ｍｍであることを特徴とする板状粉体を、美爪化粧料、口紅、粉体成形化粧料などのメークアップ化粧料に含有させる。例文帳に追加

This makeup cosmetic such as nail cosmetic, lipstick or power- molded cosmetic comprises plate-like powder in which average of the longest length and the shortest length of a face constituting the plate is 0.1-3 mm. - 特許庁