紅はんの英語

紅顔料ウエットケーキ組成物および平版インキ例文帳に追加

RED PIGMENT WET CAKE COMPOSITION AND LITHOGRAPHY INK - 特許庁

繁殖力の弱いとされている紅麹を用いた紅麹もろみを大量生産するための紅麹もろみの製造方法を提供し、また、その紅麹もろみを用いた食品を提供する。例文帳に追加

To provide a method for producing ang-khak unrefined lees (grain fermented with monascus fungus), by which the ang-khak unrefined lees can massively be produced with the ang-khak having weak fecundity, and to provide a food using the ang-khak unrefined lees. - 特許庁

頬紅塗布具で頬紅の化粧をするときに、仕上げ前の段階として顔の所定の範囲に頬紅を塗布するために顔に宛がう板部を有し、該板部に孔部が設けられ、この孔部を介して頬紅が顔に塗布される。例文帳に追加

The plate portion is provided with a pore portion, and the cheek rouge is applied to the face through the pore portion. - 特許庁

背中には紅色の斑(はん)点(てん)のある数対の突起があった。例文帳に追加

There were several pairs of red-dotted projections on its back.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

「写実主義の尾崎紅葉、理想主義の幸田露伴」と並び称された。例文帳に追加

They were jointly referred to as 'Koyo OZAKI the realist, Rohan KODA the idealist.'発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

紅斑（コウハン）を治療または予防するための局所組成物の提供。例文帳に追加

To provide a composition for treating or preventing erythema. - 特許庁

毒物と口紅のメッセージは この殺人の犯人が女性だと示してる例文帳に追加

Well,poison and a message in lipstick says this murder was done by a woman. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

紅麹特有のカビ臭さがなく、栄養に富んで美味しい紅麹入り雑穀ご飯を簡単に得られる食品素材を提供すること。例文帳に追加

To obtain a food raw material capable of being used as a cooked rice with ingredients, cereal, spice for noodles, floating ingredient in soup, topping, etc., by mixing a roast-treated unpolished rice with a dry-treated red koji (Monascus perpreus). - 特許庁