精陶器の英語

その形や色は様々で、陶器などで精巧に（あるいは素朴に）作られたものは、夏の風物詩の一つ。例文帳に追加

Kayariki (a mosquito repellent stick holder) vary in shape or color, and exquisite (or simple) ceramic kayariki is one of the summer features.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

衛生陶器の製造工程における未焼成品及び焼成品の成形体に対して、前後左右２方向の位置ずれを精度良く修正することが可能な衛生陶器の移載装置を提供すること。例文帳に追加

To precisely correct positional shifts in two directions of longitudinal and lateral directions in formed bodies of baked and unbaked products in a manufacturing process of sanitary earthenware. - 特許庁

陶器や磁器に携帯電話などの簡単な読み取り装置でも多量の情報を正確に読み取ることができる精細性の高いバーコードを絵付けする技術を提案することにある。例文帳に追加

To provide a technology of painting a highly precise bar code capable of reading a large amount of information precisely on porcelain or earth ware even in a simple reading device of a cell-phone or the like. - 特許庁

陶器製品、タイルに代表される不透明物体を自動検査することにより、検査精度を飛躍的に向上させるとともに、全数検査を短時間に行うことができるようにすることを目的としている。例文帳に追加

To drastically enhance inspection precision and reduce time for 100% inspection by automatically inspecting an opaque object such as pottery products and tiles. - 特許庁

硬くて脆く、寸法精度の出しにくい陶器や磁器で成形した軸筒やキャップの外筒をプラスチックや金属で成形された他の部品と正確、かつ確実に固定することが可能な筆記具を提供する。例文帳に追加

To provide a writing utensil which can accurately and surely fix its shaft tube or outer cap casing to other parts made of a plastic or metal, the shaft tube or the outer cap casing being made of a hard and fragile ceramic or porcelain, making dimensional accuracy difficult. - 特許庁

自動吐水機能付洗面器において、マイクロ波センサを使用することで陶器や樹脂を通じて人体検知を行い検知精度の劣化を防ぎ、吐水される水を人体と誤って検知することなく確実に動作する。例文帳に追加

To detect a human body through china or resin by the use of a microwave sensor and prevent the deterioration of detection accuracy and securely actuate an automatic sensor without the erroneous detection of spouted water in return for the human body. - 特許庁