精緻なの英語

精緻な制御が可能な往復動ピストンポンプを提供する。例文帳に追加

To provide a reciprocating piston pump capable of minute control. - 特許庁

低廉なコストで基準点からの精緻な距離を求めること。例文帳に追加

To determine an exact distance from a reference point at low cost. - 特許庁

ワークに対し、打ち抜き加工を行うと同時に精緻なサイジングを行う。例文帳に追加

To simultaneously perform punching process and accurate sizing process on a work. - 特許庁

事務や商品の多様化に対応した精緻な経営管理を行う。例文帳に追加

To perform exquisite management corresponding to diversification in office work and a merchandises. - 特許庁

モデルは、オリジナルのサブセットにない画像を使用して、さらに精緻化される。例文帳に追加

The model is further refined using images not in the original subset. - 特許庁

いっぽう、磨きの技術も徐々に発展し、精緻な磨製石斧も現れる。例文帳に追加

Meanwhile techniques for grinding were developed gradually, and elaborate ground stone axes appeared.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

座標を高速、かつ、精緻に検出可能な筆記記録システムを得る。例文帳に追加

To provide a handwrite-recording system capable of speedily and precisely detecting coordinates. - 特許庁

つまりは、残ったのがどんな部分であれ、意味の抜殻だけが残り、精緻な本質は失われるのです。例文帳に追加

or, if any part, the shell and husk only of the meaning is retained, the finer essence being lost.発音を聞く  - John Stuart Mill『自由について』