精神安定薬の英語

患者に対する肉体的、精神的苦痛を低減し、より安定した状態で薬剤の投与を行うことができる医療用投与器具を提供する。例文帳に追加

To provide a medical administration instrument to reduce physical and mental pains of a patient and carry out administration in a stable manner. - 特許庁

本発明は、哺乳動物の鬱病、不安定症又は精神病を治療するための方法及び医薬組成物を提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a method and a pharmaceutical composition for the treatment of depression, anxiety or psychosis in a mammal. - 特許庁

漢方薬では、主に赤紫蘇の葉を「蘇葉」（そよう）または「紫蘇葉」（しそよう）といい、理気薬（気が停滞している状態を改善する薬物、精神を安定させる目的もある）として神秘湯、半夏厚朴湯、香蘇散などに配合される。例文帳に追加

In herbal medicine, aka-jiso leaf is generally called 'soyo' or 'shisoyo' and is mixed in herbal medicines such as shen-bi-tang, ban-xia-hou-pu-tang, xiang-su-san and so on for the purpose of moving stagnated qi or stabilizing psychological state.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

認知症周辺症状改善剤、易怒性，被刺激性及び／又は衝動性改善剤、抗精神病薬，気分安定薬及び／又は抗不安薬の作用調整剤、並びに、ブロナンセリン作用調整剤例文帳に追加

MEDICINE IMPROVING SYMPTOM PERIPHERAL TO DEMENTIA; MEDICINE IMPROVING IRASCIBILITY, IRRITABILITY AND/OR IMPULSIVITY; MEDICINE ADJUSTING ACTION OF ANTIPSYCHOTIC DRUG, MOOD-STABILIZING DRUG AND/OR ANTIANXIETY DRUG; AND MEDICINE ADJUSTING ACTION OF BLONANSERIN - 特許庁

クロミプラミン又はその薬学的に許容される塩を有効成分とする認知症周辺症状改善剤、易怒性，被刺激性及び／又は衝動性改善剤、抗精神病薬，気分安定薬及び/又は抗不安薬の作用調整剤、並びに、ブロナンセリン作用調整剤。例文帳に追加

The medicine improving symptoms peripheral to dementia, the medicine improving irascibility, irritability and/or impulsivity, the medicine adjusting the action of an antipsychotic drug, mood-stabilizing drug and/or antianxiety drug and the medicine adjusting the action of blonanserin each includes clomipramine or a pharmaceutically acceptable salt thereof as an active ingredient. - 特許庁

優れた薬理活性を有する認知症周辺症状改善剤、易怒性，被刺激性及び／又は衝動性改善剤、抗精神病薬，気分安定薬及び/又は抗不安薬の作用調整剤、並びに、ブロナンセリン作用調整剤を得る。例文帳に追加

To provide a medicine improving symptoms peripheral to dementia; a medicine improving irascibility, irritability and/or impulsivity; a medicine adjusting the action of an antipsychotic drug, mood-stabilizing drug and/or antianxiety drug; and a medicine adjusting the action of blonanserin; these medicines having excellent pharmacological activity. - 特許庁

衝動性疾患の治療、改善に用いることのできる極めて安全性に優れた医薬品又は、いわゆるキレル子供の精神を安定化させ、成人の過度の攻撃的衝動を抑制し、食欲や物質的欲求への衝動の改善に用いられる健康食品等飲食品を提供する。例文帳に追加

To provide a medicine capable of being used for the treatment and prevention of impulsive diseases and extremely excellent in safety, and a beverage or food such as a health food stabilizing the spirit of so called a child who is apt to burst out easily, suppressing the excessive attacking impulse of an adult and impulses for an appetite or a material desire. - 特許庁

ビタミン剤による治療においては、痴呆治療剤、更年期障害の治療薬、精神安定チューインガムなどがあるが、健康食品としても用いられる安全性の高いビタミンとミネラルを主成分とする睡眠剤を提供する。例文帳に追加

To provide a sleeping pill containing a highly safe vitamin and mineral usable as a health food as essential components although a remedy of dementia, a remedy of menopausal disorder, a chewing gum for tranquilization and the like are present for the treatment by using the vitamin agent. - 特許庁