「粘膜下切除」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

粘膜下切除の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 window resection; submucous resection


JST科学技術用語日英対訳辞書での「粘膜下切除」の英訳

粘膜下切除


「粘膜下切除」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

消化管の病変部を内視鏡的に切除するために粘膜層内に先端部が挿入されて粘膜層を剥離するものである。例文帳に追加

The treatment device is used to remove a submucosal layer by inserting the distal end portion in the submucosal layer to resect the lesion in a gastrointestinal tract endoscopically. - 特許庁

皮膚表面に穿孔や刺創を作らないために内視鏡の脇に粘膜切開剥離術補助具を導入し、切除する粘膜をカウンタートラクションすることができ、剥離する粘膜とその周辺の組織とを離し、粘膜層の視野を十分に確保することができる粘膜切開剥離術補助具を提供することにある。例文帳に追加

To provide an endoscopic submucosal dissection auxiliary device which is inserted beside an endoscope to avoid making a perforation or a stab wound on the surface of a skin for performing countertraction of a mucosa to be excised and ensures a sufficient field of vision of a submucosa by separating the mucosa to be dissected from the peripheral tissues. - 特許庁

粘膜層の剥離時における出血や穿孔形成等の合併症の発生を抑え、手術を簡便にし、粘膜切除術の信頼性を向上する。例文帳に追加

To suppress occurrences of complications such as bleeding and perforation in an ablation of a submucous layer, simplify a surgery and improve the reliability of mucosal resection. - 特許庁

管腔器官に挿入される挿入部3を有する内視鏡5と、挿入部に形成されたチャンネル2に挿入され、先端が管腔器官の粘膜層に挿入されて管腔器官の病変部を切除する粘膜層剥離処置具とを備える。例文帳に追加

An endoscope system is equipped with an endoscope 5 with an insertion portion 3 inserted in a hollow organ and the treatment device for submucosal dissection which is inserted in a channel 2 formed on the insertion portion and has the distal end inserted in a submucosal layer of the hollow organ to resect the lesion of the hollow organ. - 特許庁

管腔内に発生した粘膜腫瘍組織を内視鏡切除する際に内視鏡先端部に装着し、内視鏡先端部からの良好な処置視野が得られると同時に、容易に粘膜剥離が実施できる内視鏡装着用フードを提供すること。例文帳に追加

To provide a hood mounted on an endoscope being mounted at the distal end of the endoscope when resecting mucosal tumor tissues formed in a lumen, providing an excellent operation visual field from the distal end of the endoscope and facilitating the mucosal abrasion. - 特許庁

消化管の病変を内視鏡的に切除する際に短時間で容易に手技を行うことができる粘膜層剥離処置具及びそのシステムを提供すること。例文帳に追加

To provide a submucous layer exfoliating equipment and its system with which a manipulation can be performed easily in a short time when a lesion of an alimentary canal is excised using an endoscope. - 特許庁

例文

高周波ナイフを用い、熟練を要する経内視鏡的なトラクションが必要な現行の内視鏡的粘膜層剥離術を安全容易に実施するために、高周波ナイフ等による通電切除という手法を用いずに、粘膜層へ注入する高粘性物質自体の容積により内視鏡的な鈍的剥離を完成させるシステムを提供することを課題とする。例文帳に追加

To provide a system for accomplishing an endscopic blunt exfoliation by the volume of a highly viscous substance itself to be injected to a submucous layer without using a method for excising by energization with a high frequency knife, etc., in order to safely and easily perform a current submucous layer exfoliating operation using the endoscope, which needs an endoscopical traction requiring skill by using the high frequency knife. - 特許庁

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

「粘膜下切除」の部分一致の例文検索結果

該当件数 : 10



例文

内視鏡的切除予定の病変部位の層に生体整合性を持つポリマー性のゲル状高粘性物質(ムコ多糖類、特にヒアルロン酸ナトリウム溶液)、血管収縮・止血剤、色素を含有する薬剤を注入し病変部を隆起させ、独特な内視鏡的粘膜切除術の技法に従うことにより、病変の切除効率を改善し、操作性を高め、切除時の出血を抑制することで、比較的大きな病変までをも安全かつ確実に一括切除可能とすること。例文帳に追加

The technique of the 'endoscopic demucosation' enables the improvement in the efficiency of the lesioned part resection, the enhancement of operability, the control of hemorrhage on the resection, and the safe and sure collective resection of even a relatively large lesioned part. - 特許庁

起上装置を配置したチャンネルの開口部から突出させた把持鉗子で粘膜組織を吊り上げ、揺動装置を配置したチャンネルの開口部から突出させた電気メスを揺動させて、吊り上げられた粘膜組織の層の切除を、広範囲に渡ってスムーズに行える内視鏡を提供すること。例文帳に追加

To provide an endoscope, lifting up a mucosa tissue with gripping forceps projects from an opening part of a channel where an erecting device is disposed, and rocking an electric scalpel projects from an opening part of a channel where a rocking device is disposed to smoothly cut out an under layer of the lifted mucosa tissue in a wide range. - 特許庁

例文

本発明は、ナイフ式処置具の先端部を両側に振り分けて粘膜層を切除する手技などを容易に行なうことができ、より安全かつ快適な内視鏡的治療を行なうことができる内視鏡用オーバーチューブを提供することを特徴とする。例文帳に追加

To provide an overtube for an endoscope with which a technique of excising a submucous layer by putting the distal end of a knife-type therapeutic instrument in two to both sides can be easily carried out and safer and more comfortable endoscopic treatment can be carried out. - 特許庁

>>例文の一覧を見る

「粘膜下切除」の英訳に関連した単語・英語表現
1
submucous resection JST科学技術用語日英対訳辞書

2
window resection JST科学技術用語日英対訳辞書

粘膜下切除のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS