粘弾性物質の英語

さらに異物の粘弾性を測定することで、沈積した異物が固い物質か、柔らかい物質かを判断することも可能となる。例文帳に追加

Furthermore by measuring the viscoelasticity of the foreign substance, it can be also determined whether the deposited foreign substance is a hard material or a soft material. - 特許庁

基材と熱膨張性粘着層との間にゴム状有機弾性層２（粘着性物質など）を有していてもよい。例文帳に追加

A rubbery organic elastic layer 2 (such as a tacky substance) may be contained between the substrate 1 and the thermally expandable pressure sensitive adhesive layer 3. - 特許庁

水性薬剤、特に抗生物質を含む水性薬剤を含有する眼内疾患用製剤に対し、粘度を向上させるための粘弾性物質、好ましくはヒアルロン酸ナトリウムをさらに含有させる。例文帳に追加

A pharmaceutical preparation for intraocular diseases containing an aqueous medicine, especially a medicine containing an antibiotic substance is further incorporated with a viscoelastic material, preferably sodium hyaluronate to increase the viscosity of the preparation. - 特許庁

該粘弾性物質は、意外に低い圧縮永久歪を含めて、物理的性質の優れた組み合わせを与える。例文帳に追加

The viscoelastic substance gives a combination excellent in physical properties including unexpected low compression set. - 特許庁

弾性を有する殻内に気化物質を内包させてなる熱膨張性微小球と、粘着剤と、粘着付与樹脂とを含んでなり、２５℃における弾性率が１．０×１０^7〜７．０×１０^8Ｐａ、６０℃における弾性率が５．０×１０^4〜９．５×１０^5Ｐａである再剥離性粘着剤組成物である。例文帳に追加

The repeelable adhesive composition comprises thermally expandable fine small spheres containing a vaporizing substance in a shell having elasticity, an adhesive and an adhesiveness-imparting resin and has 1.0×10^7 to 7.0×10^8 Pa elastic modulus at 25°C and 5.0×10^4 to 9.5×10^5 Pa elastic modulus at 60°C. - 特許庁

下ダイ１１をモータによって回転振動させ、試料空間Ｋに封入されている粘弾性物質である試料を介して上ダイ１４に伝わるトルクを計測して試料の粘弾性特性を測定する。例文帳に追加

The lower die 11 is rotationally vibrated by means of a motor, and torque transmitted to the upper die 14 through the sample as a viscoelastic substance sealed in a sample space K is measured for measuring viscoelasticity of the sample. - 特許庁

ダンパーは，粘弾性物質からなり得，クランプの底面とハブの上面のうち，少なくとも一面に接着されうる。例文帳に追加

The damper can consist of a viscoelastic substance and can be adhered to at least one surface for either the bottom of the clamp or the upper surface of a hub. - 特許庁

検出対象の物質である試料の量が従来に比較して少なく、また装置が従来に比較して小型化でき、かつ１０ｃＰ程度以下の低粘性の物質の粘度を従来に比較して高精度に測定することが可能な粘性・弾性測定装置及びその方法を提供する。例文帳に追加

To provide a viscosity and plasticity measuring device capable of reducing an amount of a sample, namely, a substance to be detected than conventionally; down-sizing the device than conventionally; and more accurately measuring viscosity of a substance with low viscosity of about 10 cP or less than conventionally, and a method therefor. - 特許庁