粋花の英語

私は花子とは違って純粋です。例文帳に追加

Unlike Hanako, I am pure.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は花子とは違って純粋です。例文帳に追加

Unlike Hanako, I am innocent.発音を聞く  - Weblio Email例文集

私は花子とは違って純粋で恥ずかしがり屋です。例文帳に追加

Unlike Hanako, I am innocent and shy.発音を聞く  - Weblio Email例文集

江戸時代中期に最大の隆盛を見せ、髪飾り専門の飾り職人が技術の粋を凝らした平打簪、玉簪、花簪、びらびら簪などさまざまな種類の簪がある。例文帳に追加

Kanzashi was most popular during the middle of the Edo period and ornament artisans using their refined techniques specializing in hair ornaments produced various kinds of kanzashi, such as hirate-kanzashi (kanzashi of flattened metal), tama-kanzashi (kanzashi with balls), hana-kanzashi (flower kanzashi) and birabira-kanzashi (kanzashi with hanging ornaments).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

天禄3年（972年）の「女四宮歌合」などへの出詠が知られ、『詞花和歌集』『本朝文粋』『類聚句題抄』『善秀才宅詩合』などにその詩作が残っている。例文帳に追加

In the work 'Onnashinomiya Utaawase' of 972 etc is output of poetry is known and works remain including: "Shika Wakashu" (anthology of poems collected by Imperial command), "Honcho Monzui" (Anthology of waka poems and prose written in classical Chinese), "Ruiju Kudaisho" (anthology of Chinese poetry) and "Zenshusaitaku Shiawase," etc.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

小判および分金が生粋金（純金）および花降銀（純銀）の合金で銅は不純物程度でしか含まれないのに対し、大判では3%程度の銅が意図的に加えられ、黄金色を演出させ審美性を持たせているとされる。例文帳に追加

Koban and Bukin were made of mixed metal of pure gold and pure silver, and the amount of contained copper was at impurity level; whereas, about 3% of copper were intentionally added to Oban in order to have the color of gold to make it more aesthetic.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

イグニッションコイルを純粋なパルストランスとして動作させ、充放電用コンデンサの耐圧を低下させ、かつ火花の持続時間を長くして、エンジン出力向上を図る。例文帳に追加

To improve the engine output by operating an ignition coil as a pure pulse transformer, dropping the dielectric resistance of a charging/discharging capacitor, and prolonging the duration of the spark. - 特許庁