米印の英語

米国の印刷業者（英国生まれ）で、その出版社が米国初の祈祷書とニューヨーク市初の新聞を作った（1663年−1752年）例文帳に追加

United States printer (born in England) whose press produced the first American prayer book and the New York City's first newspaper (1663-1752)発音を聞く  - 日本語WordNet

カナダ、米国、メキシコの３か国で構成される北米自由貿易協定（NAFTA）は、1992年12月に調印され、1994年１月に発効した。例文帳に追加

NAFTA, which includes three countries (Canada, the United States, and Mexico), was signed in December 1992 and came into effect in January 1994. - 経済産業省

所定期間内に領収書ボタンが操作されると（１２２）、「領収書」というタイトル、設置者名、使用明細の情報（精米した日付、精米の種類、及び精米に関する時間）、投入された金額、並びに精米機の設置場所などが表示された領収書を印刷機に印刷させる（１２６）。例文帳に追加

When a receipt button is operated within a predetermined time period (122), a printer prints a receipt on which a title "receipt", an installer name, information on use details (date of rice milling, kind of rice milling and time about rice milling), charged amount of money and an installation place of the rice milling apparatus or the like are displayed (126). - 特許庁

米国の出版者で、重要な本出版者になった印刷店を設立した（1823年−1895年）例文帳に追加

United States publisher who founded a printing shop that became an important book publisher (1823-1895)発音を聞く  - 日本語WordNet

なお、滋賀県米原市の朝妻神社には、皇子の墓と称する宝篋印塔がある。例文帳に追加

At Asatsuma-jinja Shrine in Yonehara City, Shiga Prefecture, there is a pagoda called Hokyoin-to, which is said to be the tomb of Hoshikawa no miko.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同年、井伊直弼は「勅許なく」日米修好通商条約を調印。例文帳に追加

In the same year, Naosuke II signed the Treaty of Amity and Commerce between the United States and Japan without the Emperor's permission.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

1911年に日米通商航海条約を調印し関税自主権の回復を果たした。例文帳に追加

In 1911, he signed the Japan-US commerce and navigation treaty and recovered tariff autonomy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

2月21日に日米新通商航海条約を調印、日本の関税自主権回復。例文帳に追加

The new Japan-US Commerce and Navigation Treaty was signed on February 21 for Japan to regain tariff autonomy.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス