簡易保険の英語

自賠責保険金支払簡易計算ソフト例文帳に追加

SIMPLIFIED CALCULATION SOFTWARE FOR CALCULATING PAYMENT OF COMPULSORY AUTOMOBILE LIABILITY INSURANCE - 特許庁

簡易かつ確実に、保険代理店による保険契約の計上と受領した保険料の精算とを同時期に処理する。例文帳に追加

To easily and surely perform simultaneous processes for the capitalization of an insurance contract by an insurance agency and for the settlement of a received insurance premium. - 特許庁

施設の利用に伴う期限付保険の申し込み手続きの簡易化を図ることができて、保険担当者の手間を軽減できるようにする。例文帳に追加

To enable a simplification of an application procedure of an insurance with a time limit in association with a use of a facility and to enable an alleviation of a labor hour of a person in charge of the insurance. - 特許庁

保険契約の見積りを簡易に取得できる手段をユーザに提供することを目的とする。例文帳に追加

To provide a user with a means for simply acquiring estimate of an insurance contract. - 特許庁

保険に係る事故に関するデータの電子化を図り、手続の簡易化、データの幅広い利用等を図る。例文帳に追加

To attain simplification of procedures and wide use of data by digitizing data for an accident related to insurance. - 特許庁

日本郵政公社は，郵政事業庁から，郵便，郵便貯金，簡易保険の３事業運営を引き継いだ。例文帳に追加

Japan Post took over three business operations from the Postal Services Agency: mail delivery, postal savings and "kampo" life insurance.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

走行距離に基づく保険料を、より簡易で安価に計算することができるようなシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a system allowing more simple and inexpensive calculations of insurance premiums based on mileage. - 特許庁

保険の対象となる交通手段を日常頻繁に利用する飛行機以外の鉄道・バス・船舶等に拡大すると共に、その加入手続を簡易に行えるようにして、より多くの人々に利用される保険システムを提供する。例文帳に追加

To provide an insurance system which is used by more people by expanding transportation means as objects of insurance to railroads, buses, ships, etc., other than airplanes and facilitates procedures for their contracts. - 特許庁