管理政策の英語

重要な情報源の管理や,政府の重要な政策決定への参加に関する権利例文帳に追加

the rights to participate in the management of important information sources as well as on decisions made by a government on important issues of policy発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

その結果、漢人の手を借りずに直接原住民を管理する政策に改められた。例文帳に追加

As a result, it was revised to a policy of managing the indigenous people directly without the Han.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

また、こうした人の移動を管理する各国の入国管理政策や各国の経済発展にとって重要な人材開発政策については、域内でもその政府の対応に濃淡が見られた。例文帳に追加

Governments within the region differ in their responses concerning immigration control policies for managing this movement of natural persons and in the policies to develop the human resources that are vital to their economic development. - 経済産業省

連邦政府の調達、本当の財産管理、および情報リソース管理のために連邦政府の政策の設定をする中央の経営主体例文帳に追加

a central management agency that sets Federal policy for Federal procurement and real property management and information resources management発音を聞く  - 日本語WordNet

近年、新たに多くの資源国が自国資源の管理強化や資源貿易管理強化等、資源政策を変更する動きを見せている。例文帳に追加

In recent years, there have been changes in resource policies among many resource rich countries, including the strengthening of control over national resources and tightening control over trade in resources. - 経済産業省

一次産品価格の変動は、国際収支、予算ポジション、流動性管理、資産価格、金融政策といったマクロ経済のパフォーマンスや金融システムの安定に広範囲の影響を与え得るので、適切なマクロ政策運営が重要。例文帳に追加

Commodity price volatility can generate large terms of trade shocks, with widespread implications for the macroeconomic performance of affected countries including on the balance of payments, budgetary positions, liquidity management, asset prices, and monetary policy.発音を聞く  - 財務省

この関連で、短期資本移動、特に外貨建の資本移動の選好につながる政策バイアスの除去及び健全な債務管理政策の促進について特に注意が払われるべきである。例文帳に追加

In this context, particular attention should be paid to eliminating policy biases in favour of short-term capital flows, particularly in foreign currencies, and promoting sound debt management policies.発音を聞く  - 財務省

しかしその一方、朝鮮語の使用を管理・弾圧もしており、日本語教育など同化政策も進められていた。例文帳に追加

On the other hand, however, the use of the Korean language was controlled and oppressed, and the integration policy including Japanese education was also promoted.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス