管理技術者の英語

技術者が必要な技術情報を効率良く取得することができる技術情報管理システム等を提供する。例文帳に追加

To provide a technical information management system, etc. by which a technician can obtain necessary technical information efficiently. - 特許庁

4人の技術者がその爆発で死んだ・・・ 彼女の管理下で。例文帳に追加

Four technicians died in that blast ... on her watch. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

科学的画像処理技術を持つ人や プログラムの管理者もいました例文帳に追加

They came from scientific imaging and program management. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

廃棄物処理において、排出事業者が廃棄物処理の管理を容易に行う技術を提供する廃棄物処理管理技術を提供する。例文帳に追加

To provide a waste disposal managing technology for providing a technology for allowing a discharge undertaker to easily manage waste disposal. - 特許庁

さらに、管理サーバ１には、水道施設の運転・維持管理をなし得る技術者に関する技術者情報が記憶されており、外部委託情報に適合する技術者を検索して抽出する。例文帳に追加

Further, the management server 1 stores engineer information regarding engineers capable of performing the operation and maintenance management of the water service facilities and retrieves and extracts an engineer matching the external trust information. - 特許庁

管理会社がビル管理業務の発注者にとって適切なビル管理技術者を簡易に選択するビル管理技術者の選択システムを提供する。例文帳に追加

To provide a system for selecting a building management engineer, in which a management company can easily select a building management engineer appropriate for an orderer of building management business. - 特許庁

各部門又は各個人が保有する技術情報を他の利用者が簡単に引き出して有効活用することができる技術情報管理用サーバ、及びこのサーバによる技術情報管理方法を提供する。例文帳に追加

To provide a sever for technical information management and a method for technical information management allowing users to easily extract and utilize the technical information owned by each department or each individual. - 特許庁

サーバ管理者１は、サポート者２や被サポート会員３に対して技術支援を行う。例文帳に追加

The manager 1 performs technology support to the supporter 2 and the member 3. - 特許庁