管理手続きの英語

被管理ファイルの管理手続きを簡単に実行でき、また、その管理手続きに関する情報を再利用できるファイル管理手続実行システムを提供する。例文帳に追加

To provide a file management procedure executing system which can easily execute management procedure of a managed file and which can reuse information concerning the management procedure. - 特許庁

管理番号を受信した配送管理サーバは、当該管理番号に基づいて商品の配送手続きを行う。例文帳に追加

The delivery management server which receives the management number takes the delivery procedure of the merchandise on the basis of the management number. - 特許庁

金融機関端末５は、利用者端末２から受信した利用料金の支払手続きの要求に応じて管理会社に対して支払手続きを行ない、手続き完了通知を管理会社端末４へ送信する。例文帳に追加

A financial institution terminal 5 performs a payment procedure to the management company in response to a payment procedure request for a utilization charge received from the user terminal 2 and transmits a procedure completion notice to the management company terminal 4. - 特許庁

そして、手続き管理部は、実行中のプログラムによって現に使用されている手続きを登録する手続き使用中テーブルと、実行中のプログラムによって現に作成または更新されている手続きを登録する手続き更新中テーブルとを備える。例文帳に追加

Then, the procedure managing part is provided with a procedure use table for registering the procedure, which is actually used by the program which is being executed and a procedure update table for registering the procedure, which is actually prepared or updated by the program being executed. - 特許庁

配達済証明書の検索処理を含む配達に関する管理手続きの簡素化を図ること。例文帳に追加

To simplify the management procedure on the delivery including the retrieval of a certificate of delivery. - 特許庁

個人の履歴管理と社会活動を実施する外部団体への実施申請手続きとを連携して行う。例文帳に追加

To link personal history management and operation application procedures to external organizations providing social activities. - 特許庁

煩雑な手続きを不要にし、ユーザの利便性を向上することができる文書管理装置を提供する。例文帳に追加

To provide a document management device dispensing with a troublesome procedure to improve convenience of a user. - 特許庁

リターナブル容器を使用する際に必要となる煩雑な手続きを回避するための容器管理方法および容器管理システムを提供する。例文帳に追加

To provide a container control method, and a container control system, capable of avoiding complicated procedures necessary in using returnable containers. - 特許庁