等価交換システムの英語

等価交換システム、等価交換方法およびそのプログラム例文帳に追加

SYSTEM AND METHOD FOR EQUIVALENT EXCHANGE AND PROGRAM THEREFOR - 特許庁

契約交換システムは、同一の契約者の有する複数の契約のうち複数の扱い者によって扱われている契約を所定の扱い者に集約化するために、扱い者の間で契約を等価的に交換する手続きを行う。例文帳に追加

The contract exchanging system performs a procedure for equivalently exchanging contracts between dealers in order to integrate contracts dealt by two or more dealers out of two or more contracts possessed by the same contractor into a prescribed dealer. - 特許庁

回線交換で提供されているサービスと等価なサービスをＩＭＳ／ＭＭＤにて実現可能な回線交換ユーザエージェントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a line switching user agent system capable of realizing a service equivalent to a service provided by line switching, by an IMS/MMD. - 特許庁

回線交換で提供されているサービスと等価なサービスをＩＭＳ／ＭＭＤにて実現可能な回線交換ユーザエージェントシステムを提供する。例文帳に追加

To provide a line switching user agent system capable of achieving a service equivalent to a service provided by line switching, by IMS/MMD. - 特許庁

アプリケーション・プログラム４００は、アプリケーション・インタフェースで規定されている従来のＡＡＴ装置に対する各種制御インタフェースを利用するが、本交換システムでは、ＡＡＴ装置ではなく、ＲＢＴ装置４１０と音声アナウンス装置４１４によりＡＡＴ装置と等価な機能を提供する。例文帳に追加

An application program 400 utilizes various control interfaces corresponding to an automatic answer trunk(AAT) device which is specified by an application interface, but in this exchange system, not the AAT device but a function equivalent with the AAT device is effectively utilized by a ring back tone device 410 and a voice announcement device 414. - 特許庁