意味 | 例文 (139件) |
第1四半期の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 first quarter
「第1四半期」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 139件
四半期ごとの推移を見ると、2012 年の第1 四半期まで5 四半期連続で成長率は低下している。例文帳に追加
Quarterly transition shows five consecutive quarters of decline in real GDP growth rate until the first quarter of 2012. - 経済産業省
住宅投資は、2009 年第3 四半期に前期比年率18.9%と15 四半期ぶりにプラスに転じ、第4 四半期は同3.8%と2 四半期連続でプラスを維持したが、2010 年第1 四半期(速報値)は同-10.9%となった(第1-2-1-1 図)。例文帳に追加
After fifteen quarters, housing investment took a turn for the better, registering a quarter-on-quarter annualized growth of 18.9% in the third quarter of 2009, and stayed positive for the second consecutive quarter, registering a 3.8% increase in the fourth quarter. However, it ended at minus 10.9% (preliminary data) in the first quarter of 2010 (see Figure 1-2-1-1). - 経済産業省
これらの2つの法案は2012年の第4四半期もしくは2013年の第1四半期に提出される予定です。例文帳に追加
Timeframe for submitting these two bills is scheduled for the last quarter of 2012 or the first quarter of 2013. - 財務省
(c)危機発生から1年後(2009年第3四半期):第1-1-2-17図例文帳に追加
(c) Capital flows one year after the occurrence of the crisis (2009Q3): Figure 1-1-2-17 - 経済産業省
支払利息は第1四半期と比べて低い。例文帳に追加
Interest expenses is low in comparison with first quarter.発音を聞く - Weblio Email例文集
第3四半期のGNP成長は前期比1%だった。例文帳に追加
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter. - Tatoeba例文
第3四半期のGNP成長は前期比1%だった。例文帳に追加
The third quarter GNP growth was 1% over the preceding quarter.発音を聞く - Tanaka Corpus
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
Weblio専門用語対訳辞書での「第1四半期」の英訳 |
|
「第1四半期」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 139件
2012年の第1四半期には,外貨準備の蓄積が再開した。例文帳に追加
Reserve accumulation resumed in the first quarter of 2012.発音を聞く - 財務省
来年第1四半期に現状評価を実施。例文帳に追加
In the first quarter next year, current situation will be evaluated. - 経済産業省
こうした中、設備投資は、2009 年第4 四半期に前期比年率5.3%と6 四半期ぶりのプラスに転じ、2010 年第1 四半期(速報値)も同4.1%と2 四半期連続のプラスとなった(第1-2-1-1 図)。例文帳に追加
Meanwhile, capital investment took a favorable turn, registering a quarter-on-quarter annualized increase of 5.3% in the fourth quarter of 2009 the first increase in six quarters and recording a second successive period of growth in the first quarter of 2010, marking a 4.1% increase (preliminary data) (see Figure 1-2-1-1). - 経済産業省
(e)欧州債務問題の深刻化(2011年第1~4四半期):第1-1-2-20図、第1-1-2-21図、第1-1-2-22図、第1-1-2-23図例文帳に追加
(e) Deepening European debt crisis (2011Q1-Q4): Figure 1-1-2-20, 1-1-2-21, 1-1-2-22, 1-1-2-23 - 経済産業省
また、純輸出は第1から第3四半期までマイナス寄与で推移し、第4四半期にプラス寄与に大きく転換した。例文帳に追加
From the first to the third-quarter, the rates of contribution of the net export continued to be minus, and it greatly switched to plus in the fourth-quarter. - 経済産業省
本年第1四半期の実質GDP成長率は、前期比年率でプラス5.3パーセント、第2四半期は同0.7パーセントとなりました。例文帳に追加
Japan’s GDP recorded an annualized growth rate of 5.3 percent, in the first quarter of this year, and an annualized growth rate of 0.7 percent in the second quarter on a quarter-on-quarter basis.発音を聞く - 財務省
次に、我が国全体における建設業と鉱工業の活動状況を2002年第1四半期時点と2006年第4四半期時点で比較する。例文帳に追加
Next, we compare the state of the construction and mining and manufacturing industries' nationwide activities as of the first quarter in 2002 and fourth quarter in 2006. - 経済産業省
2.中国の2005年第1四半期から第4四半期までは2006年1月に発表された全国経済調査に基づく改定値。例文帳に追加
Notes: 1. Compared with the same quarter of previous year. - 経済産業省
意味 | 例文 (139件) |
|
第1四半期のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. | |
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency | |
Copyright © 2024 CJKI. All Rights Reserved |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「第1四半期」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |