第一次世界大戦後の英語

1919年 第一次世界大戦で 多くの後継者を失った例文帳に追加

In 1919, a great number of them had lost their heirs to world war 1. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

ポーランドに対する攻撃は、第一次世界大戦の後で比較的穏やかな期間を終結させた例文帳に追加

The attack on Poland terminated the relatively peaceful period after WW I発音を聞く  - 日本語WordNet

トルコの王朝で、13世紀から第一次世界大戦後に崩壊するまでオスマン帝国を統治した例文帳に追加

the Turkish dynasty that ruled the Ottoman Empire from the 13th century to its dissolution after World War I発音を聞く  - 日本語WordNet

第二次世界大戦後は、一時期の宮内府時代を経て宮内庁侍従職に属する。例文帳に追加

After World War II, chamberlains temporarily belonged to the Imperial Household Office before they belonged to the Board of Chamberlains, the Imperial Household Agency.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

台湾領有や第一次世界大戦後の南洋諸島の委任統治の際にも論じられた。例文帳に追加

It was discussed in relation to Japan's colonial rule of Taiwan and her mandate over the Pacific islands after World War I.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

第二次世界大戦中に爆撃によって一部損壊し，その後２階建ての建物として再建された。例文帳に追加

During World War II, it was partially destroyed by bombing and then was reconstructed as a two-story building.発音を聞く  - 浜島書店 Catch a Wave

また、米国系企業の進出の歴史も古く1913 年及び1925 年と第一次世界大戦前後にさかのぼる。例文帳に追加

Moreover, the U.S.enterprises entered Brazil in 1913 and 1925, and before and after World War I. - 経済産業省

これまでのグローバリゼーションの流れは、そのブームと後退という観点から、【第１期】1820年代から第一次世界大戦の前までの約１世紀にわたる第一次グローバリゼーションの時代、【第２期】２つの世界大戦を含む30年あまりの後退期、【第３期】第二次世界大戦後現在に至る第二次グローバリゼーションの時代の３期間に大別することができる。例文帳に追加

The first phase, the first age of globalization, occurred over the century between 1820 and the outbreak of World War I in 1914.The second phase was the retrogression embracing the two world wars. The third phase comprises the post-war years, which ushered in a second age of globalization which has continued through to the present day. - 経済産業省