笑顔で怖いこと言わないでよ。の英語

Don't say scary things with a smile.

I'm no match for your smile.

Whatever happens, just keep smiling.

You will surely end up smiling.

It will no doubt make you smile.

I would like to talk about smiles.

Smiling for a long time is difficult.

No matter what may happen, you mustn't forget your smile.

No matter what happens, don't forget to smile.

Smiles do not always indicate pleasure.

He make himself feared by a habit of turning things into ridicule.

I smile at his threats.

I like your smile.

I am sad that I cannot see your smile.

a smiler whose smile is offensively self-satisfied

You should not say things like that with a straight face.

with an apologetic smile

A smile cheers me up.

Keep on smiling.

Your great smile hasn't changed.

Always wear a smile on your face.

Your great smile hasn't changed from that time.

She said so with a smile on her face.

Nobody likes being laughed at.

He smiles his face into wrinkles.

You have a beautiful smile.

Don't talk nonsense!

Don't talk rubbish!

He said so with a smile （on his face）.

What a sad thing to say.