意味 | 例文 (19件) |
竹に雀の英語
追加できません
(登録数上限)
英訳・英語 match made in heaven; perfect match; great coupling; sparrow and bamboo (a common motif in poetry and classical Japanese painting)
「竹に雀」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
竹に雀例文帳に追加
going well together - JMdict
竹に雀例文帳に追加
good combination - JMdict
家紋は竹に雀。例文帳に追加
The family crest was a combination of bamboo and a sparrow.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家紋は竹に雀。例文帳に追加
Its kamon (family crest) is Take ni suzume (bamboo and sparrow).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家紋は、勧修寺家に倣い「竹に雀」。例文帳に追加
The family crest was the Take ni suzume (bamboo and sparrow) following after the Kajuji family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家紋は、勧修寺家に倣い「竹に雀」。例文帳に追加
The family crest was 'Bamboo and Sparrow,' following the Kanjuji family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家紋は、勧修寺流に倣い「竹に雀」。例文帳に追加
The family crest was 'Bamboo and Sparrow,' following the Kajuji family.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-
履歴機能過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断診断回数が
増える! -
マイ単語帳便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳文章で
単語を理解!
「竹に雀」の部分一致の例文検索結果
該当件数 : 19件
そもそも「竹に雀」は上杉家の紋である註5・6)。例文帳に追加
In the first place, the 'bamboo and sparrow' is the Uesugi family crest [*5 and 6]).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
勧学院客殿障壁画紙本著色松に山鳥、鴨、鴛鴦図及竹に雀図16面、竹に雀及芦に鷺図8面例文帳に追加
Kangakuin Kyakuden shohekiga: 16 surfaces of paintings of copper pheasants, wild ducks and mandarin ducks, and paintings of bamboos and Japanese sparrows, 8 surfaces of paintings of bamboos and Japanese sparrows and paintings of reeds and snowy herons発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(脚注:世に竹の雀の紋幕をとりしというはこの事なり。)例文帳に追加
(Note: The episode that the enclosure with the bamboo and sparrow crest was taken away refers to the above episode.)発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家紋は竹に雀、菩提所は報恩寺、居所は院参町とした。例文帳に追加
The family crest was 'Bamboo and Sparrow;' the family temple was the Hoon-ji Temple; and the family residence was located in Inzancho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
家紋は竹に雀、菩提所は宝憧寺、居所は梨木町西側南角とした。例文帳に追加
The family crest was 'Bamboo and Sparrow,' the family temple was the Hosho-ji Temple; and the family residence was located in Nishigawa Minamisumi, Nashikicho.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
(この際に須田の部隊は伊達家の「竹に雀」の定紋の帷幕を奪い、永く上杉家の誇りとしたと云うがこれは軍記の創作。例文帳に追加
(At that time, it is said that the Suda troops took away the hanging curtain with the Date family crest of the 'bamboo and sparrow' and the Uesugi family took pride in it for a long time, but it was a fiction written in a war chronicle.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
また、「特殊筆」として、鶏や孔雀、マングースやムササビの毛、また、獣毛以外にも藁や竹を使用した筆も生産されている。例文帳に追加
In addition, chicken and peacock feathers, as well as mongoose and flying squirrel coats, and, as the materials that are not animal in nature, straw and bamboo are used for 'special' fude.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
又亘理右近殿定宗荷物ノ内ニ、竹ニ雀ノ紋付タル幕アリシヲ奪取ラルトモ云ヘリ。例文帳に追加
It is also said that the enclosure with the crest of bamboo and sparrow was taken out of the luggage of Ukon Sadamune WATARI (亘理右近殿定宗).発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
|
意味 | 例文 (19件) |
竹に雀のページの著作権
英和・和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
「竹に雀」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |