競売買の英語

競売で,買い手が値段を高く付け合って品物を得ようと争う例文帳に追加

to make a bid at an auction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

買受けの申出後の強制競売の申立ての取下げ等例文帳に追加

Withdrawal of a Petition for a Compulsory Auction after a Purchase Offer Has Been Made, etc.発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

不動産等が競売にかけられたが買い手がつかなかった。例文帳に追加

The real estate was put up for auction but remained unsold.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

競売システム本体１は、競売人２からの競売商品情報を取得し、この情報から競売ウェブページを作成し、インターネット上に公開することで競売商品を展示し、競買人３からのアクセス、さらには入札によるオークションを実行する。例文帳に追加

An auction system main body 1 acquires auction merchandise information from auctioneers 2, prepares an auction Web page from the information, exhibits the auction merchandise by opening the Web page to the public on the Internet and performs auction by the access from auction purchasers 3 and further bidding. - 特許庁

販売者が購買者に競売商品を動画映像で提供して同時進行形で競売ができるようにすることで、販売者と購買者とに競売への興味を十分に付与する。例文帳に追加

To sufficiently interest a seller and a buyer in auction by allowing the seller to provide moving-picture video of an auction article and advancing the auction simultaneously. - 特許庁

イ　競売買の方法（有価証券の売買高が政令で定める基準を超えない場合に限る。）例文帳に追加

(a) a method of auction (limited to cases where the trading volume of Securities does not exceed the criteria specified by a Cabinet Order);発音を聞く  - 日本法令外国語訳データベースシステム

ａ．競売買の方法により価格決定を行う私設取引システムの場合、例文帳に追加

a. In the case of a PTS that determines prices by the auction method:発音を聞く  - 金融庁

ｂ．競売買以外の方法により価格決定を行う私設取引システムの場合、例文帳に追加

b. In the case of a PTS in which prices are determined by a method other than the auction method:発音を聞く  - 金融庁