端面振れの英語

コンタクト１の端面図を示す（Ａ）において、端子部（半田付け部）１ａの上面（当接面）１ａ１はコンタクトの上方への振れ被防止部となり、下面１ａ２はＳＭＴ接合部となる。例文帳に追加

In a figure (A) showing the end face of a contact 1, a top surface (abutting face) 1a1 of a terminal (soldering section) 1a serves as a shift prevention section to the top of the contact, and a bottom surface 1a2 serves as an SMT joint section. - 特許庁

衝撃により、光ディスクＡが大きく振れた場合でも、ディスク外周面がガイドピン１６５の先端部に形成したテーパ部分に当接し、それ以上振れないので、光ディスクＡの信号記録面が底部シャーシ１２の端部に当たることはない。例文帳に追加

Even if the optical disk A shakes large due to a shock, the disk outer peripheral surface abuts against the taper part formed at the tip part of the guide pin 165 and the disk does not further shake, so the signal recording surface of the optical disk A never abuts against the end part of the bottom part chassis 12. - 特許庁

軸振れを起したローラ６の端面６ａがセパレータ９の腕部９ａの先端部寄りの位置で当接するように、ローラ６の端面６ａと対向する逃げ溝１０を腕部９ａの根元部に設けた。例文帳に追加

Clearance grooves 10 opposing to the end faces 6a of the rollers 6 are provided on a root part of the arm part 9a, so that the end faces 6a of the rollers 6 causing shaft run-out are made abut on positions nearer to the tip part of the arm part 9a of the separator 9. - 特許庁

端子部１ｂの下面（当接面）１ｂ１はコンタクトの下方への振れ被防止部となり、端面１ｂ２はコンタクトをインシュレータ２の凹部に圧入するときのパンチ部となる。例文帳に追加

The bottom surface (abutting face) 1b1 of a terminal section 1b serves as a shift prevention section to the bottom of the contact, and an end face 1b2 serves as a punch when the contact is pressed into a recessed section of the insulator 2. - 特許庁

ころ端面に滑らかに連続しただらし形状を高能率に連続加工できると共に、安定したワークの自転を確保してころ端面の振れ精度を高めることができ、更に、加工後のころ端面の形状ばらつきを小さくできるワーク端面の加工装置を提供する。例文帳に追加

To provide a device for machining an end face of a workpiece capable of continuously machining smooth chamfered shapes with high efficiency on an end face of a roller, enhancing deflection accuracy of the end face of the roller by securing stable rotation of the workpiece and reducing shape dispersion of the end face of the roller after the machining. - 特許庁

この状態で、電気マイクロメータ３４の測定子６４を、回動動作された可動シーブ１の大径部３の上端面に対して摺動動作させ、これにより該上端面の振れおよび高さを測定する（第２工程Ｓ２）。例文帳に追加

Under this situation, the measuring terminal 64 of an electric micrometer 34 is made to side on the top end face of a large diameter portion 3 of a rotating movable sheave 1, by which the amplitude and height of this top end face is measured (Second process S2). - 特許庁

この先端部の位置及び形状は、装填された光ディスクＡが振れたとき、光ディスクＡの信号記録面が底部シャーシ１２に接触する前に、光ディスクＡの外周面端部が当接するように設定する。例文帳に追加

The position and shape of the tip part are so set that the outer peripheral surface end part of the optical disk A abuts on the bottom part chassis 12 before the signal recording surface of the optical disk A comes into contact with the bottom part chassis when the set optical disk A shifts. - 特許庁

次に、道路１上の架台２１に載置した新設桁３の端部３ａの下面４ｂに桁の振れ止め装置１５を、上面４ａにステップロッド１３の下端部を固定する。例文帳に追加

Then a girder steady rest 15 is fixed to the lower surface 4b of the end 3a of a new girder 3 mounted to a mount 21 on a road 1, and the lower end of the step rod 13 is fixed to the upper surface 4a of the new girder end. - 特許庁