立掛かるの英語

立上加熱工程で鍋内の炊飯物に過剰な加圧量が掛かるのを回避して、炊きムラの発生をなくすること目的とする。例文帳に追加

To prevent occurrence of cooking irregularity by evading an excessive pressurization amount from being applied to a cooked rice inside a pot in a start heating step. - 特許庁

放熱構造の組み立て時に、集積回路や基板上の他の電子部品に過大な負荷が掛かることを防止する。例文帳に追加

To prevent an excessive load from being imposed on an integrated circuit or another electronic component on a board in assembling a heat dissipation structure. - 特許庁

装置の分解や組立てに掛かる手間を軽減しながら、診断にかかる時間及びコストを低減できる異常診断装置を提供する。例文帳に追加

To provide an abnormality diagnostic device which can reduce time and cost concerning diagnostics while time and effort concerning resolving and assembling of the device are alleviating. - 特許庁

倒立状態の空缶１０は、その上部１２は、缶制御部材４２に引っ掛かることによって停止する。例文帳に追加

The inverted empty can 10 is stopped in a manner that its upper part 12 is caught on the can control member 42. - 特許庁

ウエハの処理に先立って行う従来のセンタリング方法の場合には、ピンセットを介してキャリアからウエハを取り出した後、プリアライメントに先立って光学センサを用いてセンタリングを行うため、ウエハのセンタリングに時間が掛かると共に、センタリング用の光学センサにコストが掛かる。例文帳に追加

To provide a method capable of reducing time for centering a wafer and an inexpensive optical sensor for centering the wafer compared to the conventional centering method prior to a wafer processing wherein the conventional centering is performed using the optical sensor prior to a pre-alignment after taking out the wafer by tweezers. - 特許庁

光学素子のピント調整の簡略化を図り、調整に掛かる部品点数の削減、ならびに調整時間の短縮化を図ることによって組立に掛かるコストを削減することができる光学素子及びそれを用いた光走査装置を得ること。例文帳に追加

To obtain an optical element which is capable of decreasing the number of the parts required for regulation by simplifying the focus regulation of an optical element and is capable of curtailing the cost required for assembly by shortening the time for the regulation and to provide an optical scanner using the same. - 特許庁

立体視表示の奥行きを立体視の破壊されない範囲で任意に変更して、目に掛かる負担を軽減することで目の疲労に基づく誤診を防ぐことができる立体視表示装置を提供する。例文帳に追加

To provide a stereoscopic display apparatus capable of preventing erroneous diagnosis due to the eye fatigue by reducing the burden on the eyes while optionally changing the depth of a stereoscopic display in the range in which the stereoscopic view is not destroyed. - 特許庁

ボタン31は、外装組立2の内側からパイプの縁部23bに引掛かる抜け止め32aを有してパイプ23に挿入された軸部32、及び外装組立2の外部から押込み操作されるボタン部33を備える。例文帳に追加

The button 31 includes a shaft part 32 which has a come-off stopper 32a hooked to a periphery part 23b of the pipe from inside of the exterior assembly 2 and is inserted into the pipe 23 and a button part 33 press-operated from outside of the exterior assembly 2. - 特許庁