立戻るの英語

直立姿勢から倒立に移り、また元の姿勢に戻るような軽業例文帳に追加

an acrobatic feat in which a person goes from a standing position to a handstand and back again発音を聞く  - 日本語WordNet

事態がここに立ち至っては元に戻るわけにはいかない.例文帳に追加

There can be no going back to the beginning now that things have come to this (pretty) pass.発音を聞く  - 研究社 新和英中辞典

それに戻る時だ 今宵、我々は一斉に立ち上がる例文帳に追加

It's time we got back to that. tonight we rise up as one and take back this city. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

私達は説教の伝統に立ち戻る必要があると思います例文帳に追加

And I think we need to get back to that sermon tradition. - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

立寄施設に立ち寄った後、所定の施設に戻るタイミングを予想することができる。例文帳に追加

The timing after dropping by the stop-off facility, returning to the prescribed facility can be estimated. - 特許庁

スプール１２を中立位置に戻るとき、供給通路２０Ａ，２０Ｂによってスプール１２が戻るときの戻り速度を速める。例文帳に追加

When the spool 12 is returned to the neutral position the return speed in returning the spool 12 by the supply passages 20A, 20B is increased. - 特許庁

永禄元年（1558年）、将軍義輝と三好長慶との間に和議が成立すると、再び京に安定が戻る。例文帳に追加

In 1558, when Shogun Yoshiteru and Nagayoshi MIYOSHI reached a settlement, Kyoto became stable again.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同機は世界を巡る行程中，何か所かに立ち寄った後，７月にアブダビへ戻る予定だ。例文帳に追加

The plane is scheduled to return to Abu Dhabi in July after stopping at several places on its journey around the world. - 浜島書店 Catch a Wave