「立役」の英語・英語例文・英語表現 - Weblio和英辞書

小窓モード


プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > JMdict > 立役の英語・英訳 

立役の英語

ピン留め

追加できません

(登録数上限)

単語を追加

英訳・英語 Tachiyaku


JMdictでの「立役」の英訳

立役


立ち役

読み方たちやく

立役 とも書く

文法情報名詞
対訳 leading male role in kabuki

「立役」を含む例文一覧

該当件数 : 98



例文

立役例文帳に追加

the leading actor発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

立役を勤める例文帳に追加

to act the leading partplay the leading part発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

運動の立役例文帳に追加

a big figure in the movement発音を聞く  - 日本語WordNet

芝居の立役例文帳に追加

the leading actor in a play発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

上方落語の立役者。例文帳に追加

He was a key player of Kamigata rakugo.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

立役の代表的な演目。例文帳に追加

It is a representative program of tachiyaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

通常座頭は立役がつとめる。例文帳に追加

Usually zagashira (leader of a troup) is a tachiyaku.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


調べた例文を記録して、 効率よく覚えましょう
Weblio会員登録無料で登録できます!
  • 履歴機能
    履歴機能
    過去に調べた
    単語を確認!
  • 語彙力診断
    語彙力診断
    診断回数が
    増える!
  • マイ単語帳
    マイ単語帳
    便利な
    学習機能付き!
  • マイ例文帳
    マイ例文帳
    文章で
    単語を理解!
  • その他にも便利な機能が満載!
Weblio会員登録(無料)はこちらから

JST科学技術用語日英対訳辞書での「立役」の英訳

立ち役


斎藤和英大辞典での「立役」の英訳

立役

読み方 たちやく

名詞

→『たてやく立て役)』


Weblio英和対訳辞書での「立役」の英訳

立役

Tachiyaku
立役(たちやく)とは、歌舞伎おける尋常成年男子、またその役を演じる役者
Weblio英和対訳辞書はプログラムで機械的に意味や英語表現を生成しているため、不適切な項目が含まれていることもあります。ご了承くださいませ。

「立役」を含む例文一覧

該当件数 : 98



例文

立役には以下のような役種がある。例文帳に追加

Tachiyaku include these types of roles.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

私の立役者はどこにいる?例文帳に追加

Where are my players? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

お婆さんは若い綺麗な人の引立役例文帳に追加

An old woman serves as a foil to the young and pretty.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

お婆さんは綺麗な若い人の引立役になる例文帳に追加

An old woman will serve as a foil to pretty young ladies.発音を聞く  - 斎藤和英大辞典

現在の歌舞伎における女形の大御所(立役)。例文帳に追加

He is an influential figure as an actor of female roles in today's Kabuki world.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

特に五郎は典型的な立役役として知られる。例文帳に追加

Goro, in particular, is known as the archetypal hero.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

片岡仁左衛門(13代目)の門人から立役に。例文帳に追加

From a disciple of Nizaemon KATAOKA (the thirteenth), he became a tachiyaku (a leading male-role actor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

四代目は立役として活躍している。例文帳に追加

The fourth is active as tachiyaku (a leading male-role actor).発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

>>例文の一覧を見る


立役のページの著作権
英和・和英辞典 情報提供元は 参加元一覧 にて確認できます。

   
EDRDGEDRDG
This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence.
独立行政法人科学技術振興機構独立行政法人科学技術振興機構
All Rights Reserved, Copyright © Japan Science and Technology Agency
日外アソシエーツ株式会社日外アソシエーツ株式会社
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved.
「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編

ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。

こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

このモジュールを今後表示しない
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
無料会員登録をすると、
単語の閲覧履歴を
確認できます。
無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2025 GRAS Group, Inc.RSS