本平行平板式反応性イオンエッチング装置においては、陰極と陽極とを通る中心軸線を含む範囲内でしかもアース経路が陰極上の基板に対して対称形となるように、マッチング回路を収納したマッチングボックスを、陰極側の真空チャンバーの外壁面に取付けられた陰極組立体付属機構の下側に位置決めされる。例文帳に追加

In a parallel plate reactive ion etching system, a matching box housing a matching circuit is positioned under a cathode assembly accessory mechanism attached to the external wall surface of a cathode-side vacuum chamber, within an extent containing the center axis line passing through a cathode and an anode, so that an earthing route may become symmetrical with respect to a substrate on the cathode. - 特許庁

ＴＯＦ方式により測距を行うための撮像手段と、ステレオマッチングにより測距を行う撮像手段を備えた立体撮像装置において、被写体への測距光の照射を制限できるようにする。例文帳に追加

To restrict irradiation of ranging light to a subject, in a stereoscopic imaging device equipped with an imaging means for ranging by a TOF method and an imaging means for ranging by stereo matching. - 特許庁

検出部１２は、一対の画像データのうちの一方の画像データにおいて、時系列的な前後関係にある一対の画像データを処理対象とした二次元マッチングに基づいて、立体物のそれぞれのオプティカルフローＯＦを検出する。例文帳に追加

A detector 12 detects the optical flow OF of each of the three-dimensional objects in one of the pair of data based on two-dimensional matching which processes the pair of data having time series relation. - 特許庁

例文

そして、至近距離に立体物が存在しないときには、今回の立体物の検出結果を出力し、至近距離に立体物が存在するときには、基準側の元画像の中で輝度変化の大きい部分を囲む領域を数カ所設定し、比較側の元画像に設定した視差検出範囲をサーベイして各領域と一致する部分を検出して距離を算出するソフトマッチングによる距離検出を行う。例文帳に追加

When the solid does not exist within the close distance, the detected result of the solid of this time is outputted (S106) but when the solid exists within the close distance, the distance is calculated by soft matching (S107). - 特許庁