立会場の英語

大阪の米相場で,立会をする役目の商人例文帳に追加

a merchant who was an observer of the rice market in ancient Osaka, Japan発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

取引市場での一年最初の立会例文帳に追加

the first session of the year in a market transaction発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

取引市場の立会いの終わった後例文帳に追加

the time after closing a session in a securities exchange発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

相場立会いなどについて協定する権利を有した。例文帳に追加

They had rights to decide on exchange markets.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

試験現場から離れた場所に居る立会者が試験現場に出向くことなく、その場に居ながら試験の立会いを行うことが可能な試験の立会い方法を提供する。例文帳に追加

To provide an observing method of test allowing an attester present in a place distant from a test field to observe a test on the spot without going to the test field. - 特許庁

他人のいる場所でまたは他人の立会いで費やされた仕事時間例文帳に追加

work time spent at the location of or in the presence of other people発音を聞く  - 日本語WordNet

証券取引所の立会場内で売買される株式銘柄例文帳に追加

the issuance of stocks that occurs in the boardroom of the stock exchange発音を聞く  - EDR日英対訳辞書

取引所で,前日の終わり値などより安い相場で立会いが始まること例文帳に追加

a state where prices open at a lower price than the closing price of the previous day's market発音を聞く  - EDR日英対訳辞書