| 意味 | 例文 (63件) |
立ち会うの英語
たちあう追加できません
(登録数上限)
単語を追加
英訳・英語 be present; be witness to
-
履歴機能
過去に調べた
単語を確認! -
語彙力診断
診断回数が
増える! -
マイ単語帳
便利な
学習機能付き! -
マイ例文帳
文章で
単語を理解! -
Weblio実用英語辞典での「立ち会う」の英訳 |
|
立ち会う
「立ち会う」の英語
attend, witness, be present atattend
attendのニュアンス
「attend」は、会議やイベント、授業などに出席することを指す。形式的、または公式な場において使用されることが多い。特定の目的のために集まる場合に適しており、単に場にいること以上の、ある程度の参加意識や活動が伴うことを示唆する。
attendと一緒に使われやすい単語・表現
・meeting（会議）・conference（会議、カンファレンス）
・seminar（セミナー）
attendの例文
・I will attend the meeting tomorrow.（明日、会議に出席します。）・She attended the international conference last month.（彼女は先月、国際カンファレンスに出席しました。）
・Students are required to attend all seminars.（学生は全てのセミナーに出席することが求められています。）
witness
witnessのニュアンス
「witness」は、何かが起こる様子を直接見る、または経験することを意味する。事件や事故、特定の出来事の目撃者としての役割を強調する際に用いられる。ただし、法的な文脈で使われることもあり、その場合は証人という意味合いが強くなる。
witnessと一緒に使われやすい単語・表現
・crime（犯罪）・accident（事故）
・event（出来事）
witnessの例文
・He witnessed the accident on his way to work.（彼は仕事に行く途中で事故を目撃しました。）・The police are looking for someone who witnessed the crime.（警察はその犯罪を目撃した人を探しています。）
・Many people gathered to witness the historical event.（多くの人々がその歴史的な出来事を目撃するために集まりました。）
be present at
be present atのニュアンス
「be present at」は、ある場所やイベントに物理的に存在していることを指す。特定の場にいることを単に表現する際に用いられ、参加や活動を伴うかどうかは必ずしも明示されない。公私を問わず、さまざまなシーンで使用される。
be present atと一緒に使われやすい単語・表現
・ceremony（式典）・event（イベント）
・occasion（特別な場）
be present atの例文
・The president was present at the opening ceremony.（大統領は開会式に出席していました。）・All employees must be present at the annual general meeting.（全従業員は年次総会に出席しなければなりません。）
・He was present at the birth of his daughter.（彼は娘の誕生に立ち会いました。）
Weblio英和対訳辞書での「立ち会う」の英訳 |
|
立ち会う
「立ち会う」を含む例文一覧
該当件数 : 63件
いつから私たちは 解剖に立ち会うことに なったの?例文帳に追加
Since when do we attend autopsies? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
２ 当事者は、他の当事者の審問に立ち会うことができる。例文帳に追加
(2) The parties may attend the hearing of the other party.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
立ち会う泰時は、初め兄の方を勝たせたいと思った。例文帳に追加
Yasutoki, attending the trial, first thought that he should judge in favor of the elder brother.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
-11月、正倉院宝庫開封に立ち会うため奈良に一時滞在。例文帳に追加
In November, he made a short stay in Nara to see the unsealing of Shoso-in Treasure House.発音を聞く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
もうすぐ 恵ちゃんの出棺...。 埋葬に立ち会う義理ないから。例文帳に追加
I don't have any obligation to attend her burial, so... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
第百五十七条 検察官、被告人又は弁護人は、証人の尋問に立ち会うことができる。例文帳に追加
Article 157 (1) The public prosecutor and the accused or his/her counsel may attend the examination of a witness.発音を聞く - 日本法令外国語訳データベースシステム
|
| 意味 | 例文 (63件) |
|
|
立ち会うのページの著作権
和英辞典
情報提供元は
参加元一覧
にて確認できます。
| Copyright (c) 1995-2024 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. | |
| This page uses the JMdict dictionary files. These files are the property of the Electronic Dictionary Research and Development Group, and are used in conformance with the Group's licence. |
ピン留めアイコンをクリックすると単語とその意味を画面の右側に残しておくことができます。 |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
検索履歴を保存できる！
みんなの検索ランキング
閲覧履歴
 | 「立ち会う」のお隣キーワード |
weblioのその他のサービス
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
