窯場の英語

窯本体１は、燃焼部２を低所側に、そして、煙突３を高所側にそれぞれ位置するように、当該窯本体１内の内部空間Ｓと材料置き場５とを傾斜状に備えていることを特徴とする木炭窯。例文帳に追加

The charcoal furnace comprises a furnace main body 1 arranged in an inclined state and equipped with an inner space S in the furnace main body 1 and a raw material storage yard 5 so that a combustion part 2 and a chimney 3 are arranged at a lower side and at a higher side, respectively. - 特許庁

窯業系建材の廃材を利用して再度窯業系建材を製造する場合において、必要以上の窯業系建材が製造されないように製造量を抑制することができ、長期的に環境負荷を低減することができる窯業系建材の製造方法を提供する。例文帳に追加

To provide a method of manufacturing a ceramic building material capable of suppressing the production quantity to a level that the ceramic building material is not overproduced and reducing the environmental load for a long time, in manufacturing a ceramic building material using a ceramic building material waste. - 特許庁

薪を燃料とする窯にて陶磁器を焼成する際に、薪窯の特徴である窯変が期待でき、煤煙の発生量が少なく短時間で焼成でき、しかも広いスペースが必要なく、移動可能で設置場所の選択の自由度が高い陶芸用薪窯を提供する。例文帳に追加

To provide a movable wood-fired kiln for ceramic art wherein in-kiln modification being a characteristic of a wood-fired kiln can be expected when firing ceramics in a kiln using wood as fuel, firing can be carried out in a short time with only small generated amounts of smoke and soot, a large space is not needed, and a degree of freedom in selection of an installation place is high. - 特許庁

宇治地方は古くから良質の粘土が採れ、須恵器などを焼いていた窯場跡が見られていた。例文帳に追加

Since long ago, the Uji region has always had an abundance of good quality clays, where old kiln sites of unglazed (ceramic) ware are found.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

同時に遠州は朝日焼の窯場で数多くの名器を生み出している。例文帳に追加

At the same time, Enshu has created a lot of valuable pottery at the Asahi yaki kiln.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

表面に釉薬を使用する場合は製品の均一という点でこの炉窯が優れている。例文帳に追加

This kiln works particularly well for manufacturing uniform goods when the surface of ware is coated by glaze.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

国立京都陶磁試験場伝習生を経て、京都市立工業研究所窯業部助手に。例文帳に追加

After working at the National Kyoto ceramic pilot plant as a trainee, Shimizu became an assistant in Ceramics Department at the Kyoto Municipal Technical Research Institute.発音を聞く  - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

ガラス溶融炉の槽窯条件を決定し（Ｓ１）、槽窯条件に対する溶融炉内の溶融ガラスの流れ場・温度場を求める（Ｓ３）。例文帳に追加

(S1) The tank pottery conditions of the oven for melting the glass is determined, and (S3) the flow field and temperature field of the melted glass in the melting oven with respect to the tank pottery condition is determined. - 特許庁